Szemészet, 1972 (109. évfolyam, 1-4. szám)
1972 / 4. szám
И. Ш ю в е г е ш, Б. Альберт: Гистохимическое исследование дисков роговицы, удаленных при повторных кератопластиках у больных, страдающих пятнистым перерождением роговицы Авторы сообщают результаты гистологического исследования дисков роговицы, удаленных при повторных кератопластиках у двух больных, страдающих пятнистым перерождением роговицы (Groenouw II). На глазу одного больного проводилось 2, на глазу другого 4 операции. Установлено, что в одном случае в диске был рецидив основной болезни. Кератоциты, врастающиеся из реципиента, сохраняют повышенную продукцию кератосульфата, так кератосульфат может быть выявлен и в трансплантате. Этот факт ясно указывает на первенствующую роль кератоцитов в болезни и явится новым аргументом для секреторной теории. Обсуждается вопрос о причинах отсутствия отека и васкуляризации при повторных кератопластиках. I. Süveges, В. Albert h : Histochemical examination о/ discs removed in the course of repeated transplantations in the case of dystrophy of macular cornea The authors describe the histological examination of discs removed with repeated keratoplasties in two patients suffering from degeneration of macular cornea (Groenouw II). One patient’s eye was operated on four times, the other’s twice. The authors state that in one case the original disease recurred in the transplanted disc. This is due to the fact that the keratocytes growing over from the recipient keep their increased kerat osulphate secretion, therefore keratosulphate is demonstrable also in the transplant. This fact shows clearly the primary role of keratocytes in the disease, and is an able point of support for the secretory theory. The causes of oedema occurring with the repeated keratoplasties, and those of the absence of vascularisation are also discussed. I. Süveges und В. Alberth: Histochemischc Untersuchung der im Laufe wiederholter Transplantationen entfernten Scheiben im Falle von Dystrophia corneae maculosa Es wird über die histologische Untersuchung der im Laufe wiederholter Keratoplastiken entfernten Scheiben von zwei, an Degeneratio corneae maculosa (Groenouw II) leidenden Kranken berichtet. Am Auge eines der Kranken wurden 4 Operationen durchgeführt, beim anderen Kranken 2 Operationen. In einem Falle rezidivierte die ursprüngliche Krankheit in der implantierten Scheibe. Die aus dem Rezipienten einwachsenden Keratocyten bewahren nämlich ihre gesteigerte Keratosulfat-Produktion, und das Keratosulfat ist auch im Transplantat nachweisbar. Diese Tatsache weist klar auf die primäre Rolle der Keratocyten in der Krankheit und leitet in Richtung einer Stellungnahme zur sekretorischen Theorie. Die Ursachen der im Laufe der wiederholten Keratoplastiken erscheinenden Ödeme und des Mangels der Vaskularisation werden behandelt. 299
