Szemészet, 1971 (108. évfolyam, 1-4. szám)

1971-03-01 / 1. szám

Kontraindicatio

1. Congestiv glaukománál első műtétként, ha a tensio 50 Hgmm-nél magasabb.

2. Simplex és secundaer, valamint congenitalis glaukomásoknál, ha a szemnyomás 50 Hgmm felett van, s a ,,C” érték 0,05 alatt.

Összefoglalás

A szerzők a Kettesy által 1946-Ъап leírt glaukomaellenes műtét, a cyclanaemisatio 10 éves klinikai anyagának statisztikai feldolgozását végezték el azzal a céllal, hogy az összefüggések feltárása után kizárhassák a műtéti indikációból az előre látható eredménytelen eseteket, s kiemeljék azon csoportokat, ahol a műtét különösen hatásos.

IRODALOM. Kettesy A.: New Operative procedure for glaukoma. Brit. J. Ophthalm. 30. 643 (1946). Zyclanaemisation ein neues Verfahren gegen Glaukome Ophthalmologica 120 334 (1950). — Valu L.: A diathermiás glaukoma-ellenes műtétek értékéről különös tekintettel a cyelanaemisatióra. Szemészet. 91. 160 (1957). Összehasonlító klinikai vizsgálatok a cyclodialysis és a cyclanaemisatio értékéről. Szemészet: 96. 125 (1959). — Weinstein, P.: Primaer glaukoma. Medicina Kiadó 1961. Budapest!

R. Рац. и 3. Фаркаш: Место цикланемизации по Кеттеши в хирургическом лечении глаукомы.

Авторы разработали 10-летний материал клиники по операции цикланемизации, описанной Кеттеши в 1946 году. Выделяются группы больных, у которых операция была особенно эффективной.

J. R á с z, , Z. Farkas: Place of Kettesy’s cyclanaemization ,in the operational treatment of the glaucoma.

The authors compiled the statistics of ten years’ clinical material on cyclanaemization, which is the operation for glaucoma, described by Kettesy in 1946. Having revealed its relations, the authors wish to exclude from indications the foreseeably hopeless cases and to point out those groups in which operation is particularly effective.

J. Baez und Z. Farkas: Uber die Polle der Kettesyschen Cyclanämisation in der operativen Behandlung des Glaukoms.

Das 10jährige klinische Material der von Kettesy in 1946 beschriebenen Glaukomoperation, der Cyclanämisation wurde statistisch aufgearbeitet, um nach dem Aufklären der Zusammenhänge aus der Operationsindikation die voraussichtlich erfolglosen Fälle auszuschliessen und diejenigen Gruppen auszuheben, in denen die Operation besonders wirksam ist.

67