Szemészet, 1971 (108. évfolyam, 1-4. szám)

1971-08-01 / 3. szám

Bd. III., 1134. Thieme, Leipzig 1960. — 9. Angius, T. : Scintillatio nivea corporis v itrei. Ref. Zbl. Ophth. 38, 534. (1937). — 10. Gnllenga, R. : „Scintillatio nivea” dei vitreo in camera anteriore, etc. Arch. Ottalm. 38, 398. (1931). — Ref. Zbl. Ophth. 26, 676. (1932). — 11. Tinelli, F. : Scintillatio corporis vitrei. G. Ital. Oftal. 5, 157 —169. (1952). — 12. Rodman, H. J. et al. : New histopatological and histochemical observations concerning asteroid hyalitis. Arch. Ophthalm. Chicago, 66, 552 — 563. (1961). — 13. Krejci, L. : Scintillatio albescens — asteroide Hyalinkörperchen. Csl. Oftal. 19, 262. (1963). — Ref. Zbl. Ophth. 90, 84 (1964). — 14. Manschet, W. A.: Synchisis scintillans. Acta Opth. Kbh. 20, 80 — 90. (1942). — 15. Pau, H. : Aetiologische Betrachtungen zur Scintillatio nivea. Ophthalmologica, Basel. 150, 167—174. (1965). — 16. Smith Lawton, J. : Asteroid hyalitis and diabetes mellitus. Trans. Amer. Acad. Ophthal. Otolaryng. 69, 269 — 278. (1965). — Ref. Zbl. Ophth. 95, 249. (1965). — 17. Bard, L. A. : Asteroid hyalitis. Relationship to diabetes and hypercholesterolemia. Amer. J. Ophth., Ser. 3. 58, 239 — 242. (1964). — Ref. Zbl. Ophth. 94, 61. (1965). — 18. Luxenberg, M. and Sime, 1). : Relationship of asteroid hyalosis to diabetes mellitus and plasma lipid levels. Amer. J. Ophth., Ser. 3. 67, 406 — 413. (1969). — Ref. Zbl. Ophth. 102, 530. (1969). — 19. Peyresblanques, J. : Dégénérescence laitense vitré et électrophorese. Bull. Soc. Ophthal. Fr. 63, 768—770. (1963). — Ref. Zbl. Ophth. 92, 25. (1964). — 20. Takahashi,

S. and Takahashi E. : A case of cholesterin crystallizat ion in the anterior chamber and vitreous body. Ref. Zbl. Ophth. 98, 594, (1967).

И. Бранд, M. Винклер: Исследование сыворотки крови у больных с scintillatio nivea.

Субстрат scintillatio nivea химически определён, но патогенез до сих пор не выяснен. Авторами обследовалось 15 больных. Результаты исследований сыворотки крови не отличались от результатов полученных у контрольных лиц. Только у одного больного было обнаружено изменение на гладном дне, которое может быть отнесено к патогенезу сцинтилляции. Больной страдал артериосклерозом, сопровождаемым симптомами нарушений сосудов, кроветворных органов и обмена веществ.

По мнению авторов причиной сцинтилляций является артериосклероз. Вследствие нарушения обмена веществ глазного яблока возникает дегенеративный склероз волокон стекловидного тела, на них откладываются кристаллоидные тельца.

I. Brand, М. Winkler: Blood-serum examinations on patients oj scintillatio nivea.

The substratum of the scintillatio nivea is chemically well defined, but its pathogenesis is unknown. The authors examined 15 patients. The results of the blood-serum examination did not differ from those obtained on control-patients of the same age. In only one case was found a change of the fundus, which may be connected to the induction of the scintillatio nivea. In the patient examined arteriosclerosis was demonstrable, with the symptoms of cardiovascular disease, disturbances of circulation, of the haematopoietic organs and of the metabolism. In the authors’ opinion scintillatio nivea is caused by the general disease of the whole physique, first of all by arteriosclerosis. The metabolic disturbance of the bulb produces as a consequence the degeneration i. e. sclerosis of the fibrils of the vitreous body; crystalline deposits i. e. crystalline eorpuscules develop on the fibrils.

I. Brand und M. Winkler: Blutserum-Untersuchungen an Kranken mit Scintillation nivea.

Das Substrat der Scintillatio nivea ist chemisch ziemlich definiert, die Pathogenese ist jedoch unbekannt. 15 Kranken wurden untersucht. Die Ergebnisse der Blutserumuntersuchungen zeigen keine Abweichung von den Ergebnissen der Kontrollpersonen ähnlichen Alters. Nur bei einem Kranken wurde Augen-hintergrundveränderung gefunden, die mit dem Entstehen der Scintillatio nivea in Zusammenhang gebracht werden kann. An diesem untersuchten Kranken war Arteriosklerose nachzuweisen, mit den Symptomen von Gefäss-, Kreislauf-, Stoffwechselstörungen sowie Störung der Hämopoese. Laut der Meinung der Verfasser ist die Ursache der Scintillatio nivea eine allgemeine Krankheit des Organismus, vor allem Arteriosklerose. Infolge der Stoffwechselstörung des Bulbus entwickelt sich Degeneration, Sklerose der Glaskörperfibrillen, an den Fasern entstehen kristalloide Anlagerungen, kristalloide Körperchen.

191