Szemészet, 1971 (108. évfolyam, 1-4. szám)

1971-06-01 / 2. szám

sejt-typusú daganat fordult elő. Az utóvizsgálat alkalmával 30 beteg haláláról értesültek, 34 beteg jelenleg is életben van. Nem sikerült értesülést kapni 9 betegről. Felhívják a figyelmet a korai kórisme fontosságára.

IRODALOM. 1. Ágoston I. : Oncologica (Basel) 19, 55, 1965. — 2. Benthien, H. : Kiin. Mbl. Augenheil. 153, 4, 1968. — 3. Blagojevic, M. : Arch. d’Ophth. 22, 758, 1962.— 4. Callender, G. R., Wilder, H. O., Ash, J. E. : Amer. J. Ophth. 25, 962, 1942. — 5. Сигу D., Lucic H., Irvine, A. R. : Amer. J. Ophth. 47, 202, 1959. — 6. Fittermann, H. N., McLean, J. A. : Amer. J. Ophth. .56, 90, 1963. — 7. Coder, G. : Bér. 64. Dtsch. Ges. Heidelberg 445, 1961. — 8. Grósz, E. : Arch. Augenheilk. 100, 237, 1929. — 9. Papolczy, F.: Kiin. МЫ. Augenheilk. 99, 518, 1937. — 10. Radnót M. : Ophthalmologiea 114, 409, 1954. — 11. Rodé I. : Szemészet. 91, 1, 1954. — 12. Rodé I. : Kiin. МЫ. Augenheilk. 134, 502, 1959. — 13. Schulze, В., Jänisch ,W. : Kiin. МЫ. Augenheilk. 149, 358, 1966. — 14. Sorato, M. : Ann. d’Ocul. 197, 44, 1964. — 15. Thiel R., Otto, J., Poppel, L. : Klin. МЫ. Augenheilk. 138, 622, 1961. — 16. Weve, H. J. M. : Dtsoh. Ophthalm. Ges. 25 — 29 sept. 1960.

А. Шнитцлер и M. Ковач: Злокачественная внутриглазная меланома в материале глазной клиники

За период с 1950 по 1968 г. в клинике глазных болезней Дебрецена лечились 73 больных с меланомой. Средний возраст больных 50,6 л. Наибольшее число составляли опухоли из А-веретенообразных и эпителиального типа клеток. При контрольных обследованиях получены сведения о смерти 30 больных, 34 больных живы и в настоящее время. О судьбе 9 больных не имеют данных. Обращают внимание на важность ранней диагностики.

Schnitzler, A., Kovács, М.: Intraocular malignant melanoma among the patients of our clinic.

Between 1950— 1968 73 patients of malignant melanoma were found in the eye-clinic of Debrecen. Average age: 50,6 years. Most cases were A-fusicellular or epithelial cell type melanomas. At the time of the re-examination 30 patients were reported dead, and 34 patients are still alive. No reports could be obtained on 9 patients. The authors draw attention to the importance of an early diagnosis.

A. Schnitzler und M. Kovács: Intraokulares malignes Melanom im klinischen Krankengut.

Zwischen 1950. und 1968 wurden an der Ophthalmologischen Klinik in Debrecen 73 Kranken mit Melanom beobachtet. Das durchschnittliche Lebensalter betrug 50,6 Jahre. In grösster Zahl kamen Tumoren mit A-Spindelzellen und von epithelialem Zelltyp vor. Im Laufe der Nachprüfung kam die Nachricht des Todes von 30 Kranken, 34 Kranken sind auch gegenwärtig am Leben und über 9 Kranken gelang es nicht Informationen zu erhalten. Die Wichtigkeit der frühen Diagnosestellung wird betont.

138