Szemészet, 1970 (107. évfolyam, 1-4. szám)

1970-09-01 / 3. szám

стоя слезноносового канала в носу, приводящее к воспалению слезного мешка. Консервативное лечение привело к излечению у 4 детей, 37 детей было вылечено зондированием и промыванием слезных путей. Свыше 1500 г у недоношенных детей признаки воспаления слезного мешка появились тем раньше, чем больше был вес у ребенка. Заболевание у мальчиков встречается чаще, чем у девочек.

М. Véli, К. Gergely and М. Bányai : Inflammation of the lacrimal sac of the premature infants and its treatment.

Out of 1460 premature infants admitted to the authors’ department during one year and a half, in 41 (2,8%) occlusion leading to dacryocystitis neonatorum has been found at the nasal junction of the lacrimonasal duct. 4 infants recovered after conservative treatment, and in 37 cases catheterism and syringing were necessary. Over 1500 g the greater the body weight of the premature infant, the sooner the inflammatory symptoms appeared. Greater frequency has been observed in boys than in girls.

M. Véli, К. Gergely und M. Bányai : Tränensackentzündung Frühgeborener und deren Behandlung.

Unter den im Laufe von anderthalb Jahren aufgenommenen 1460 Frühgeborenen haben Verfasser bei 41 (2,8 %) bei der nasalen Mündung des Ductus lacrimonasalis einen eine Dacryocystitis neonatorum verursachenden Verschluss gefunden. 4 Säuglinge genasen von der konservativen Behandlung, 37 heilten aber nur nach Sondierung und Durchspritzung. Über 1500 gr traten die entzündlichen Symptome durchschnittlich umso früher auf, je schwerer der Frühgeborene gewesen ist. Die Erkrankung trat bei Knaben häufiger auf, als bei Mädchen.

190