Szemészet, 1969 (106. évfolyam, 1-4. szám)
1969-02-01 / 1. szám
3. eseteiben csak a legritkább alkalommal tudunk Dostal-testes vizsgálatot végezni. Mint ábránkon is látható, a kereszt legkülönbözőbb pontjaira vagy azon túl helyezik el a jeleket. Érdekességként meg kívánjuk említeni azt a tényt, hogy azok a betegeink, akik amblyopiás kezelésben részesültek, de fixatiójuk nem vált centrálissá, hanem az a macula temporalis oldalára került, a jelet is ennek megfelelően a túlsó oldalra helyezik fel. így e vizsgálattal egyszerűen és gyorsan követhető a beteg állapotában, ill. fixatiójában bekövetkezett esetleges változás. Vizsgálataink alapján szoros összefüggést tudtunk kimutatni a fixatio különböző formáinál a perceptio és projectio között. Az esetek döntő részében a projectio a perceptióval azonos képet mutatott, annak mintegy tükörképe volt. így azt mondhatjuk, hogy e kettő közötti viszony a kancsal amblyopiásoknál is egyértelmű és szoros. Azoknál a betegeinknél, akiknek a fixatiója kezelés hatására centrálissá vált, normalizálódott a retino-manualis correspondentiájuk is — szinte kivétel nélkül — amit nem mondhatunk el az anomalis retinalis correspondentiáról. Az általunk ismertetett eljárás nagy előnye, hogy egyszerű, a,,test” házilag könnyen előállítható. Segítségével a gyermekek könnyen és gyorsan vizsgálhatók. A kezelés hatása vagy hatástalansága jól regisztrálható. A vizsgálatot minden esetben correctióval és cyclopegia nélkül végezzük. összefoglalás A szerzők ismertetik módosított Dostal-testtel végzett vizsgálataikat, mellyel a perceptio és a projectio közötti összefüggést vizsgálták kancsal amblyopiás gyermekeken. Megállapítják, hogy a kettő között egyértelmű és szoros összefüggés van. Az excentricus fixatio esetén kimutatható orientatiós zavar egyik formája az anomalis retino-manualis correspondentia a fixatio centrálissá válásával egyidejűleg szintén normálissá válik. IRODALOM. Bangerter A.: Amblyopiebehandlung. S. Karger. Basel, 1955. — Cüppers G.: Kiin. МЫ. Augenhk. 129; 679, 1956. — Dostal V.: Csl. Oftal. 18: 168, 1962. — Mackensen G.: Kiin. МЫ. Augenhk. 152 : 731, 1968. —- Mackensen G., Kroner В. und Postic G.: Klin. МЫ. Augenhk. 147 : 213, 1965. — Mackensen G. und von Noorden G. K.: Graefes Arch. Ophthal. 164 : 235, 1962. — Starkiewitz W.: Die Rolle des Muskelsystem in der Pathogenese und Therapie des Schielens. VEB Georg Thieme, Leipzig, 1963. — Swan, G. K.: Arch, of Ophthal. 73 ; 189, 1965. Д. Д а p а б о ш, Д. Г а т : Об отношении перцепзии и проекции при амблиопии вследствие косоглазия. Авторы исследовали взаимосвязь между перцепцией и проекцией у амболиопичных детей с косоглазием с помощью модифицированного теста Достала. Установлено, что между ними имеется теснейшая взаимосвязь. Аномальная ретино-мануальная корреспонденция при появлении центральной фиксации нормальной становится. Gy. Darabos und Gy. Gát: Über das Verhältnis der Perception und der Projektion in schielender Amblyopie. Es wird über die mit dem modifizierten Dostalschen Test durchgeführten Untersuchungen berichtet, mit denen an schielenden, schwachsichtigen Kindern der Zusammenhang zwischen Perception und Projektion geprüft wurde. Zwischen diesen war ein eindeutiger und enger Zusammenhang festzustellen. Eine Form der im Falle exzentrischer Fixation nachweisbaren Orientationsstörung, die anomale retino-manuale Übereinstimmung, wird gleichzeitig mit der zentral werdenden Fixation ebenfalls normal. Gy. Darabos, G у. Gát: On the relation between perception and projection in squint amblyopia. The authors report on their examination carried out with modified Dostal-test, by which they studied the relation between perception and projection on children suffering from squint amblyopia. It has been stated that there is a definite and close connection between the two above-mentioned functions. The anomalous retino-manual correspondence — one form of the orientation disorder showing in cases of eccentric fixation — will become normal simultaneously with the developped central fixation. 58
