Szemészet, 1967 (104. évfolyam, 1-4. szám)
1967-06-01 / 2. szám
éves korában az a. centralis retinae partialis occlusiója miatt a II. sz. Szemklinikán feküdt. Általános kivizsgálása negatív volt, ezért ez esetben gondolni lehet az ólom érkárosító hatásának kóroki lehetőségére. összefoglalás Magas ólom expositiónak kitett 197 munkás közül 42-ben (21,3%) kifejezett glia-szaporulat volt kimutatható a papillák felszínén. A control-csoportban ez csak 8,6%-ban fordult elő. Valószínű, hogy az erek falába lerakódó ólom váltja ki a perivascularis glia proliferatióját. Irodalom Ford, M., Sarwar, M. : Brit. J. Ophthal. 1963, 47, 50. — Orosz 1. : Foglalkozás szembetegségek. Medicina, Budapest, 1964. — Kobayashi, N. : Acta Soc. ophthal. Jap., 1959, 63, 3180. — Pacséri I. : Népegészségügy, 1950, 31. — Soukin, N. : New Engl. J. Med., 1963, 269. 779. Имре, Д.: Размножение глии на диске зрительного нерва у рабочих в свинцевой промышленности. Из 197 рабочих, находящихся в условиях высоких концентраций свинца, у 42 (21,3%) можно было отметить увеличение глии на поверхности диска зрительного нерва. В контрольной группе такое изменение наблюдалось в 8,6%-ах. Вероятнонролиферация периваскулярной глии вызывается отложением свинца в стенках сосудов. Imre, Gy.: Glia proliferation on the papillae surface in workers exposed to lead intoxication Out of 197 workers exposed to intoxication following the ingestion or inhalation of ead, in 42 (21.3 per cent) considerable glia proliferation on the papillar surface has been found, whereas in the control group this anomaly was present in 8.6 per cent only. The perivascular glia proliferation is probably due to the lead accumulation in the wall of the vessels. Gy. Imre: Oliavermehrung an der Papillenoberfläche bei mit Blei arbeitenden Personen. Unter 197 Arbeitern, die hoher Bleiexposition ausgesetzt sind, war bei 42 (21,3%) ausdrückliche Gliavermehrung an der Oberfläche der Papillen nachweisbar. In der Kontrollgruppe betrug sie nur 8,6%. Wahrscheinlich wird die perivaskuläre Gliaproliferation durch das sich in die Gefässwände deponierende Blei ausgelöst. KÖNYVISMERTETÉS К. E. Schrader: Auge und Allgemeinleiden. Schattauer-Verlag, Stuttgart 1966. 108 old. DM 39,— Számos kézikönyv és atlasz foglalkozik a szemtünetek és a szervezet megbetegedéseinek összefüggésével; ezek nagy terjedelmük révén nem igen terjedtek el. A giesseni szemklinika adjunktusa nagy szolgálatot tett az általános gyakorlatot folytató orvosnak, amikor feltűnően kis terjedelemben demonstrálja e fontos problémát. Az első részben vezérmotívumként szereplő külső szembajokat sorolja fel, melyek általános kórfolyamat kifejezői lehetnek. Ezek közül kiemelendő az exophthalmuscsoport. A második részben alfabetikus sorrendben találjuk az általános klinikai kórképeket a megfelelő szemészeti szövődménnyel együtt. Szó van a therapiás lizikóról és foglalkozási betegségekről is. A tömör stílusban megírt, hibátlan színreprodukcióval jellemzett könyv azonban elsősorban a konziliárius szemésznek nyújt gyors tájékoztatást, hiszen e nehéz területet elsősorban kezdő szemészek látják el. Fundus ábra nincs, de ez már túlnőtt volna a kitűzött kereteken. A didaktikai érzékkel megírt vademecumot melegen ajánljuk a kollégáknak. Grósz István 135
