Szemészet, 1965 (102. évfolyam, 1-4. szám)
1965-03-01 / 1. szám
К. Салон и : О некоторых видах операций на нижнем веке. Приводятся фотографии некоторых операций на нижнем веке, проведенных автором. Выбор метода определялся локализацией и величиной процесса. Демонстрируются операции по методу Затлера, Блашковича, Кунга, Имре против выворота ; операция Кеттеши против заворота века, а также метод Ландольта и дуговая пластика Имре. К. Szalóczy: Beschreibung einiger Unterlidoperationen. Einige am Unterlid durehgeführt.en Typusoperationen, die der Ausbreitung und der Lokalisation der Veränderung entsprechend gewählt wurden, sind mit Photographien illustriert. Nach Sattler, Blaskovics, Kuhnt II., Imre — Németh operierte Ektropiefälle, nach Kettesy operiertes Entropium sowie mit Landolt-Operation und mit nach Imre durchgeführter bogenförmiger Plastik unternommene Eingriffe werden demonstriert. Die vorliegende Arbeit ist die Ergänzung der in Szemészet, 1961. No. 4. erschienenen Mitteilung. D r. K. Szalóczi: Estimation о/ some interventions on the lower eyelid. Photographical illustrations are demonstrated of some typical surgical interventions performed on the lower eyelid, which were chosen according to the extent and localisation of the alteration. Ectropium cases operated according to Sattler, Blaskovics, Kuhnt II., Imre—Németh and entropum cases according to Kettesy, cases operated with the method of Landolt and using the arcual plastic technique of Imre are presented. This study is a complementary to the report published in the 4th issue 1961 of Szemészet (Hungarian Ophtalmological Journal). Városi Tanács Kórháza, Hatvan (Igazgató : Dobos Imre) Sebészeti osztályának (Főorvos : Szabó László) Szemészeti részlege (Vezető: Egres Jenő) Retrobulbaris injectio a hályogműtét érzéstelenítésében EGRES JENŐ A kataraktaműtét mai formájának kialakítása, illetőleg ennek előzményei St. Yves, majd Petit depressióval az elülső csarnokba luxált lencse extraetiójával a XVIII. sz. elejéig, illetőleg Daviellel — aki már rendszeresen végezte a hályog extractióját — a XVIII. sz. közepéig nyúlik vissza. Ezzel szemben az operálandó szem érzéstelenítésének múltja alig 80 éves, s a vezetéses érzéstelenítés még további 23 évig váratott magára. Szemműtétet felületi (Cocain-) érzéstelenítésben Koller végzett először 1884-ben. Blaskovics 1898-ban megjelent műtéttanában a retrobulbaris injectióról még így nyilatkozik : ,,. . . az orbitalis injectiók veszélyességüknél fogva egyáltalán nem ajánlhatók”. Az első, aki a szemgolyó mögé Novocain-oldatot juttatott érzéstelenítés céljából, Siegrist volt 1907-ben. Ő a kötőhártyán át, görbe tűvel, négy helyen adta a retrobulbaris inj.-t. Elschnig ugyancsak 1907-ben ajánlja a ggl. ciliare érzéstelenítését fájdalmas szemek műtétéhez az azóta is használatos módon : transcután, az orbita alsó-külső szögletében 5 cm hosszú tűvel a szemgödör mélyébe adott inj.-val. Elschnig eljárását ismertetve Blaskovics 1909-ben azt enucleatióhoz is kitűnőnek mondja, de megjegyzi, hogy a szemteke mögötti vérzés veszélye miatt látó szemen való alkalmazását nem ajánlja. Hoor 1913- ban és Fuchs 1922-ben szintén csak enucleatióhoz, illetőleg vak szem műtétéhez ajánlja. A 20-as évek folyamán azonban a szemorvosok lassanként megbarátkoztak az eljárással, a mind sűrűbb alkalmazás során kitűnt, hogy a retrobulbaris 53
