Szemészet, 1965 (102. évfolyam, 1-4. szám)

1965-03-01 / 1. szám

Röntgensugárzás után a cornealis 02-felhasználás görbéje hasonló módon alakul. 3000 r-ig a sugárkezelt és controll corneák átlagos <?02-je párhuzamosan halad, majd meredeken zuhan (2. ábra).

Browning és Mernem (1956) therápiás beta-sugárzás folytán majdnem minden esetben felszínes pontszerű keratitist figyelt meg 5000—10 000 rep után.

Anyagunkban keratitis csak egy esetben fordult elő, többször láttuk azonban a Podkaminszkij által leírt cornealis pigmentvándorlást nagy beta dózisok után. Vizsgálataink szerint a szaruhártya anyagcseréjében 5000 rep és magasabb dózisok után vannak mérhető változások, ha azokat jelenlegi klinikai vizsgáló módszereinkkel nem is mindig észlelhetjük.

összefoglalás

A szerzők in vivo besugárzott nvúlcorneák 02-fogyasztását vizsgálták Warburg-féle direkt módszerrel 6 héttel a besugárzás után. 5—10 000 rep. beta-sugár- és 5—10 000 r röntgensugár dózis leadása után az oxigénfogyasztás jelentős csökkenését figyelték meg.

Irodalom

1. Barron E. 8. (I. és rntsai: J. Gen. Physiol. 1 949. 32. 537. —- 2. Browning C. IF., South M. J. : 1956. 49. 298. — 3. Fischer F. P. : Arch. f. Augenh. 1930. 102. 146. — 4. Funatsu H., Japanese J. : Ophth. 1959. 3. 99. — 5. Hart IF. M.— Lee O. S. : Am. J. Ophth. 1944. 27. 488. — 6. Herrmann H.—Hickmann F. H. : Bull. Johns. Hopkins IIosp. 1948. 82. 261. — 7. Herrmann H.—Moses S. О.—Friedenwaid J. 8.: Arch. Ophth. 1952. 28. 652. — 8. Hickmann J.—Ashwell G. : Feder. Proc. 1953. 12. 66. — 9. Kokra T. : Acta soc. ophth. jap. 1953. 392. 1429. — 10. Langham M. E. : J. Physiol.

1954. 126. 396. — 11. Merriem G. 11. - Radiology. 1956. 66. 240. -— 12. Orzalesi F. : Boll d’ocul. 1939. 18. 442. — 13. Podkaminszkij N. A.: Ultramjagkije rentgenovi luesi V lecsenyii voszpalityelnih zabolevanyij glaza. Moszkva. Medgiz. 1 959. 48. old. —

14. Robbie IF. A.—Lein j elder P. J.—Duane T. D. : Am. J. Ophth. 1947. 30. 1381. —

15. de Roetth A. : Arch. Ophthal. 1950. 44. 666; ibid. Y951. 4.5. 139. — 16. Sesztenkora T.—Rosenfeld E.— Ukrainszkij Zs. : Biochem. 1946. 18. 201. — 17. Tahmisian T.— Barron E. S. G. : Much Sei. Abstr. 1948. 1. 16. — 18. Umbreit W. IF.—Burris R. H.— Stauffer J. T. : Manometricseszkije metodi izuosenvija tkanyevovo obmena. Moszkva. Izd. In. Lit. 1951. 11—34. old.

К. Корец и E. Сир м а к ; Влияние ионизирующих излучений на потребление кислорода в роговице кролика.

Авторами было измерено прямым методом Варбурга потребление кислорода в роговице кролика, облученном in vivo за 6 недель после облучения. Было отмечено значительное снижение потребления кислорода после облучения бета-лучами в дозе 5—10 000 гер и рентгеновскими лучами в дозе 5—10 000 г.

К. К о г е с z und É. S z i г m á k : Über die Wirkung ionisierender Strahlung auf den Sauerstoff verbrauch der Kaninchenhornhaut.

6 Wochen nach der Bestrahlung wurde der Sauerstoffverbrauch der in vivo bestrahlten Kaninchenhornhaut mit der Warburgschen direkten Methode untersucht. Nach 5—10 000 rep /3-Strahlendosis und nach 5—10 000 r Röntgenstrahlendosis war eine bedeutende Verminderung des Sauerst off Verbrauches zu beobachten.

Dr. Károly Korecz, dr. Éva Szirmák: The effect of ionizing radiation on the oxygen uptake of the rabbit's cornea.

The oxygen uptake of rabbit’s cornea irradiated in vivo has been studied by the direct method of Warburg six weeks after the irradiation. After 5—10 000 beta ray and 5—10 000 r X-ray a definite decrease of the oxygen uptake has been observed.