Szemészet, 1964 (101. évfolyam, 1-4. zám)

1964-12-01 / 4. szám

Az érzékszervi észrevevésnek Helmholtz 3 fontos és ma is változatlanul érvényes törvényszerűségét állapította meg. Ezek röviden a következők :

1. Látóterünkben mindig olyan tárgyak jelenlétét képzeljük el, amilyeneknek jelen kell lenniük, hogy ugyanazt a benyomást gyakorolják idegrendszerünkre, mint amikor szemünket a megszokott normális körülmények között használjuk.

2. Az érzékszervi benyomás minden olyan részletét figyelmen kívül hagyjuk, amelynek a külvilág felismerése szempontjából nincs jelentősége.

3. Semmit nem ismerünk el érzetnek, amit a szemléleti képben a tapasztalat által nyújtott mozzanatokkal le lehet küzdeni és az ellenkezőjébe átfordítani.

A külvilág megismerése érzékszerveink segítségével tudatalatti folyamat, de hasonlít a tudatos tapasztalatszerzés módszereihez : 1. megfigyelés, 2. kísérlet, 3. következtetés. Erre vonatkozó ismeretelméleti fejtegetéseiben azonban nem jut el a dialektikus materializmusig.

Кеттеши A. : Три закономерности вида Хельмхольца наблюдения органами чувств.

После короткого исторического обзора автор в дословном переводе цитирует отрывки из книги Хельмхольца : „Руководство по физиологической оптике“ и бросает замечания о ней.

Относительно наблюдений органами чувств Хельмхольцем установлено 3 важных, даже и сегодня неизменно существующих закономерности: Они коротко являются следующими :

1. В поле зрения воображается всегда наличие таких объектов, которые должны быть налицо, чтобы вызывать такое же впечатление в нервной системе, какое вызывается при нормальных условиях при зрении глазами.

2. Все частности впечатлений органами чувств которые не имеют значения с точки зрения распознавания внешнего мираобходятся.

3. Не принимается во внимание ничего как чувство, что может быть преодолено моментами, данными опытом и может быть превращено в свой оборот.

Познание внешнего мира при помощи органов чувств является подсознательным процессом, но является подобным методам сознательного приобретения опыта :

1. наблюдение

2. эксперимент

3. заключение

В таких гносеологических изложениях однако он не доходит до диалектического материализма.

Kettesy А. : Die drei Helmholtzschen Gesetzmässigkeiten der organoleptischen Wahrnehmung.

Nach einer kurzen geschichtlichen Übersicht gibt der Verfasser eine wortwörtliche Übersetzung aus dem Werk von Helmholtz „Handbuch der physiologischen Optik” und fügt eigene Bemerkungen hinzu.

Von Helmholtz wurden drei wichtige und auch heute unverändert gültige Gesetzmässigkeiten der organoleptischen Wahrnehmung fest gestellt. Diese sind kurz folgende:

1. In unserem Gesichtsfeld stellen wir uns immer die Gegenwart solcher Gegenstände vor, die gegenwärtig sein sollen, dass sie denselben Eindruck auf unser Nervensystem ausüben sollen wie wenn wir unser Auge unter den gewohnten normalen Verhältnissen gebrauchen.

2. Jedes Detail der organoleptischen Wahrnehmung lassen wir ausser acht, dem vom Standpunkt der Erkennung der Aussenwelt keine Bedeutung zukommt.

3. Wir erkennen nicht für Sinneseindruck der im Bild mit Hilfe der durch die Erfahrung gebotenen Erscheinungen bekämpft und in das Gegenteil umgekehrt werden kann.

Die Erkennung der Aussenwelt mit Hilfe unserer Sinnesorgane ist ein im Unterbewusstsein verlaufender Vorgang, der aber den Methoden der bewussten Gewinnung von Erfahrungen gleicht: 1. Beobachtung, 2. Experiment, 3. Folgerung. Inseinen diesbezüglichen erkenntnistheoretischen Auseinandersetzungen gelangt Helmholtz jedoch nicht zum dialektischen Materialismus.

277