Szemészet, 1962 (99. évfolyam, 1-4. szám)

1962-03-01 / 1. szám

4. Ideális helyzet lenne, ha lehetőleg az iskolás kor előtt sikerülne már a kancsalságot akár konzervatív, akár műtéti úton meggyógyítani. Ezt a kívánalmat annál inkább fogjuk megközelíteni, minél hamarabb kezdődik el ezen gyermekek kezelése.

5. Egyéves kor alatti gyermekeket kétes esetben szintén átadhatjuk orthoptikai szakrendelőknek.

Az útmutatás célja : ismertetni, hogy a rendelések rövid idejében miként járhat el a szakorvos kancsal gyermekek kezelésében. Fontos, hogy alapvető kezelésekben egységesen járjunk el.

Megkönnyítésül egységes kartont ajánlunk. (II. melléklet)

Sorszám:

(Rendelőintézet, szakrendelés, körzeti orvos bélyegzője)

Betes neve : Születési éve : Lakása : Foglalkozása :

Dg.:

Anamnézis Kancsalság kezdete: Koraszülés, szülési trauma: Családi anamnézis:

Dá t u m

,T. Refrac- Visus tió

Kancsalság

jellege,

szöge

Fixáló

szem

Fundus

(centr. exe. fix.

Egyéb

megjegyzés

Rendelés

I. melléklet

Átlátszatlan fehér vászonból vagy anginból megfelelő nagyságú ovális darabot vágunk ki. A jól látó szem körüli csontos részeket Mastiplast-ba mártott üvegpálcával körülkenjük. A vászondarab szélét rányomkodjuk, úgy, hogy domború legyen, a pislogást ne zavarja.

Levétel : másodnaponként este. Majdnem szárazra nyomott benzines vattával az arcról eltávolítjuk a vásznat és a ragasztás helyét letisztítjuk, utána ezt a helyet zsíros krémmel bekenjük.

Reggel a fent említett módon ismét visszatesszük a ragasztást.

Összefoglalva : egy éjjel ragasztással, egy éjjel ragasztás nélkül alszik. Nappal a jó szemet állandóan ragasztjuk !

P. Штернберг Алис: Руководство по детскому косоглазию.

Директивы, одобренные Управлением Офтальмологического общества.

II. Dr. Alice Sternberg :

A Guide Approved by the Board of Leaders of the Ophthalmological Profession for Eye-Stations and Ophthalmologists to Treatment of Squint in Childhood.

R. Dr. Alice Sternberg :

Von der Leitung der Ophthalmologischen Fachgruppe genehmigte Richtlinien für Augenstationen und Augenärzte betreffend die Behandlung des Schielens im Kindersalter.

62