Szemészet, 1962 (99. évfolyam, 1-4. szám)

1962-03-01 / 1. szám

összefoglalás

Blepharorrhaphia medialis az alsó könnypontok nagyfokú kifordulása és bénulásos lagophthalmusok eseteiben alkalmazható. A canalicusok mentén készített íves metszést a belső zugban összekötjük. Az alápreparált lebenyeket U varratokkal összehúzzuk, a bőrtarajt lemetsszük és a sebszéleket összevarrjuk. Az alsó szemhéj feszítésére az alsó lebenyből alul csúcsos ötszöget metszhetünk ki, a hiányt az egyik U varattal zárjuk. A műtétet ezideig 36 esetben végeztük jó eredménnyel.

Irodalom

Arit : Verkürzung der Lidspalte. Hdb. der gesammten Augenheilk (Graefe— Saemisch) III. Bd.: 446, 1874. Klemens F. : Ein einfaches Verfahren zur Verkürzung der Lidspalte. Klin. Mbl. Augenheilk. 126 : 79. 1955.

И. Корчмарош:

Этот метод автором предложен для лечения больших степеней выворота нижних слезных точек и паралитического ладофтальма. Два разреза, сделанные по ходу слезных канальцев, соединяются у внутреннего угла глаз. Отсепарированные лоскуты притягиваем У-образными швами, выступ кожи отсекаем и края раны сшиваем. Этот метод был применен автором успешно в 36 случаях.

Korch m áros, Imre: Blepharorrhaphia medialis.

Author recommends his surgical method called blepharorrhaphia medialis for readjusting the lower lachrymal point when it is deeply everted and for correcting paralytic lagophtalmus. Along each canaliculus an arch-shaped incision is made and then they are connected around the inner canthus. The undermined flaps are contracted by means of U-shaped strings, the superfluous skin is removed, and the wound-edges united. If it is necessary, to stretch the lower lid, a pentagonal part of the lower flap should be excised and its place filled by pulling one of the U-sutures. The 36 cases hitherto operated on by that method have shown satisfactory results.

Korchmáros, Imre: Blepharorrhaphia medialis.

Die genannte Operation wird bei hochgradiger Eversion des unteren Tränenpunktes, weiter bei paralytischem Lagophthalmus ausgeführt. Die entlang den Tränenröhrchen geführten bogenförmigen Schnitte werden beim inneren Canthus verbunden, die unterminierten Läppchen mit U-Nähten zusammengezogen und nach Abtragung des überflüssigen Teiles die Wundränder vernäht. Um das Unterlid fester zu machen, kann man aus dem unteren Lappen ein abwärts gerichtetes Fünfeck ausschneiden und die so entstandene Lücke mit einer der U-Nähte verschliessen. Es wurden bisher 36 Kranke nach diesem Verfahren versorgt.

50