Szekszárdi Vasárnap, 2010 (20. évfolyam, 1-45. szám)
2010-12-05 / 43. szám
2010. december 5. SZEKSZÁRDI psji' — Kultúrák találkozása a Német Színházban Az idő és a megértés - ezeket a mindenkit érintő központi témákat dolgozta fel a november 25-én a Magyarországi Német Színházban bemutatott gondolat- ébresztő előadásában két kiemelkedő diákszínjátszó csoport. A két, előadásmódjában meglehetősen különböző rövid, német nyelvű előadást egy szál, a kultúrák találkozása mégis összeköti. A gyönki Tolnai Lajos Német Nemzetiségi és Két Tannyelvű Gimnázium dyslexiás, dráma és német nemzetiségi tagozatos diákjai egy üzenetet hoztak a déltengeri szigetekről kortárs táncban megfogalmazva, vetített háttérképekkel, filmekkel és egy szamoa-szigeti törzsfőnök felvételről szóló beszédével. A Der Papalagi hat keine Zeit (A papalaginak nincs ideje) című rendkívüli előadás, amely nemrégiben átütő sikert ért el a brassói DL Ifjúsági és Diákszínjátszó Fesztiválon Erich Scheurmann (Hamburg, 1878 - Armsfeld, 1957) először 1920-ban megjelent Papalagi című fiktív útibeszámolója alapján készült Hum Zsuzsanna, az intézmény drámapedagógusa és fejlesztő tanára rendezésében, aki egyúttal a színpadképet is tervezte. Egy ismerős helyzettel indul az előadás. Egy szép, terebélyes fa. A számítógép képernyőjén. Már megint egy feladat, amire nincs idő. Mi más is lehetne a téma a drámakurzusra, mint a rohanó idő: Az idő és ml Az idő szorításában élő papalagi, azaz a fehér ember a törzsfőnök számára érthetetlen módon szétszabdalja az időt, mintha egy kókuszdiót egyre kisebb darabokra vágnánk, amit aztán elnevez óráknak, perceknek, másodperceknek... és ezekhez igazítja a pontosan eltervezett napi tevékenységét Már a még járni sem tudó gyermeket is az időmasinák használatára tanítja, és hozzáköti őket A munkáját aztán kedvetlenül, öröm nélkül végzi, és nem jut ide semmire, ami szép az életben. Ezeket az időmasinákat össze kellene tömi, megszabadítani tőlük az európai embert, visszaadni neki az időt és kiderülne, hogy napkeltétől napnyugtáig sokkal több idő telik d, mint amit fel tud használni. A Német Nemzetiségi Gimnáziumok Színjátszóinak Színházi Találkozója győztese, a pécsi Koch Valéria Gimnázium csoportja számára természetes módon adódott a téma, hiszen mindannyian kétnyelvű, magyar-német családból származnak. Saját tapasztalataik alapján hozták létre a Rede mit mir! (Beszélj velem!) című előadásuk Európa Kávéházát, ahol megfordul mindenféle ember, és közöttük a megértés, illetve félreértés mindenféle helyzetben. A főként beszédre és az ehhez kapcsolódó gesztusrendszerre épülő előadásuk a természet idilli képeivel indul a háttérbe vetítve. Az állatok és a növények között ugyanis valahogy olyan magától értetődően működik ez az alapvető képesség, egymás megértése. Mi okozza azt, hogy az emberek esetében ez máshogy van? Egy magyar-német családban született fiatal számára is külön tanulmányokat igényel, hogy megértse a legfontosabb nyelvet, az angolt, mig a szlengben beszélő vagány srácokat éppen a hozzájuk kötődő rétegnyelv és szokásrendszer köti össze. Az előadás során felmerül az a kérdés is, hogyan kommunikáljunk egy süketnémával, leginkább mégis a két nyelvben, két kultúrában élő családok életébe pillanthatunk be. Abba a legtöbbünk számára nem mindennapi helyzetbe, hogy ők nap mint nap átélik a kultúrák különbözőségét, és ezáltal természetesebben, megértőbben közelítenek más kultúrákhoz is. Kovács Etelka Tiszta, rendezett, virágos porta! Díjátadás: december 9-én Városunkban az önkormányzat több módon is ösztönzi a lakosságot környezetünk szépítésére, a kulturált városkép kialakitására. Ennek következő állomása a „Tiszta, rendezett, virágos porta” akció, mely Horváth István polgármester javaslatára indult útjára. A program a régen kitűnően működő „Tiszta udvar, rendes ház” mozgatom mintájára készült. Célja, hogy a lakossággal összefogva környezetbarát, kulturált, vendégváró városképet alakítsunk ki, és kiterjesszük, ápoljuk a magyar kert kultúrát is. Az idei program 2010 augusztusában indult és szeptember 10-ig tartott Ez idő alatt a portákat jelölhették maguk a tulajdonosok vagy ismerőseik, esetleg a választott körzeti képviselő vagy a közterület-felügyelők. Szekszár- don 81 portát találtak példaértékűnek az arra járók, és 13 portát jelöltek a joggal büszke tulajdonosok. 5 KÜLÖNBÖZŐ KATEGÓRIÁBAN KAPTAK LEHETŐSÉGET A JELENTKEZŐK: • Társasházak • Családi házak • Telephelyek • Vendéglátó- és kereskedelmi egységek • Intézmények A beérkező jelöléseket egy 5 tagú zsűri értékelte október 28-án. A pontozóbizottság tagjai: dr. Haag Éva alpolgármester, Katz Zoltánné főkertész, Ácsné Oláh Gabriella, a Civil Kerékasztal képviselője, Baka István, a Dicenty Dezső Kertbarátkor képviselője és Páll Laura, a „Szépítsük együtt Szekszárdot” program szervezője voltak. A PONTOZÁSNÁL FIGYELEMBE VETT SZEMPONTOK: • az udvar, élőkért, homlokzat, járda- szegély díszítése, esztétikai összhatása • intézmény, kereskedelmi és vendéglátóegység kategóriában az épületek környezetének tisztasága, rendezettsége, a kömyezetszépítés minősége, összhangja • a terület gyommentessége • a járda és a vízelvezető árok tisztasága, rendezettsége. Az ünnepélyes díjátadó időpontja 2010. december 9. 17. 30 óra, Babits Mihály művelődési ház, I. emeleti próbaterem. A szép porták tulajdonosai erkölcsi elismerésként egy A6os méretű emléktáblát kapnak, melyet jól látható helyre kihelyezhetnek épületük homlokzatára. A különböző kategóriák legjobbjai tárgyjutalomban is részesülnek. íjiüíárá jiijjn fírH &k«rtsCj»4U Magyar kórusok napja - Meghívó A Szekszárdi Gárdonyi Zoltán Reformé- János Gimnázium dísztermében. Kö- tus Együttes a magyar kórusok napja szöntőt mond: Horváth István polgáralkalmából vendég fellépők közremű- mester. Nyitóáhítat: főtisztetek) Peterdi ködösével ünnepi hangversenyt ad de- Dániel főjegyző, püspökhelyettes, a cember 17-én 19.30 órakor a Garay Baranyai Egyházmegye esperese. „Jót, olcsóbban!” 5lVicmni HÁZTARTÁSI- ÉS KONYHAI CIKKEK, VEGYIÁRU, JÁTÉK, AJÁNDÉK TeafüzfiSI Tirolé dobozok Ü Quanto öblítő II tusfürdő 175ft/db-tól jpffl 330 FM Mii 370 1480 Fl/I & 1290Park Center - Szekszárd, Tartsay V. u. Nyitva tartás: H-P 9.00-19.00, Sz-V: 9.00-17.00
