Ciszterci rendi Szent István katolikus gimnázium, Székesfehérvár, 1888

— 40 — madár sirat, még- élhet, de az ő síralma tárgya elköltözött. Ha tudná a madár a költő gyászát, megsajnálná őt, de a költő is megszereti a madárkát s elcseveg véle. A szakok magukban bevégzett gondolatot fejeznek ki, de mégis szorosan összefüggnek, az első és második, mint a föltételes mondat tagjai, (ha — tehát) a 3-ik és 4-ik, mint a megengedő mondat részei (bár nem tudod — mégis). Ezenkívül az 1. és 3-ik, a 2. és 4-ik szakok szépen vonatkoznak egymásra. Az életben írt LXVII. szonett. (A költő egy barátjához.) Í

Hogy a reményben bízni nem lehet, Mi mindketten rég tapasztalok itt: S ezért, kiben a szív sohsem csalódik. A Legfőbb Jóhoz emeld kezedet. Bizonyítás E földi élet álnok egy berek, Mely fii s virág közt rejti el kigyóit, Es benne bármi is szivet ha hódít, Azért van, hogy keservink nőjjenek! (Propositio) Alap Alkalmazás \ E

s barátom, hogyha akarod, a költő í Hogy végső napodig majd légy nyugodt; barátjára / Járj. merre csak kevés — ne merre sok jár! Igaz, mondhatnád: Olyan útra hoztál, ^'kjil.ji^ás ) Melyről te is lebolygtál annyiszor, i ( S melytől ma messzebb vagy, mint bármikor! (Conclusio) Következmény Radó ford. A költemény alapeszméje: Ha holtodig nyugodt akarsz lenni, járj a kevesek utján. A két főrész viszonya az okhatározó mondaté (mivel — tehát). Az első négyes általános tételt foglal magában, melynek a második okát, példáját adja. Az első hármas az előzményekből következtetést von, a morált a költő először barátjára alkalmazza s egyúttal az alapeszmét, a gondolatok csomóját foglalja magában. Ehhez a befejező szak megengedés alakjában járul s egyszersmind a költőre magára térül az egész költemény célzata. Járj a jók utján, bár mondhatnád, hogy én gyakran letértem róla. Az egész erre a syllogismusra bontható szét: Főtétel: Azon uton kell járnunk, melyben bizni lehet. Altétel: De csak a kevesek útjában lehet bízni, nem a csalfa remény s álnok élet ösvényében. Következmény: Tehát a kevesek utján kell járnunk, még ha néha ellenkező példát látunk is.