Ciszterci rendi Szent István katolikus gimnázium, Székesfehérvár, 1888

- 39 olasz szonettírók példái ez élt nem igazolják. Sem fordulat nem képezi törvényüket oly értelemben, mely a meglepőség fogalmát rejti magában. Néha epigrammai játsziság, máskor gnőmai fejlesztés különböztethető meg bennök: de általán a periódus lepergését utánozzák. Mint a periódus emelkedik az elöszakban s száll az utórészben, úgy indul a szonett is, mig tetőpontját nem éri a gondolat felfüggesztése, hogy azután gyorsan magába térjen, s a várakozást kielégítse. Petrarca szonettjeiben ellentétek, mint ilyenek mellett a főrészek inkább mutatnak oly viszonyt, mint: előterjesztés — következtetés, szabály — és-alkalmazása, kép és pendantja, párhuzamos gondolatok, hasonlatok, általános — különüs és megfordítva, állítás és bizonyítás, stb A négyesek és hármasok szint' ily viszonyban állanak egymáshoz, azon megjegyzéssel, hogy a négyesek legtöbbnyire a subordinatio s coordinatio viszonyát mutatják s a hármasok közül az első igen gyakran a propsitio alkalmazását, a második a költőre viszonyítását tartalmazza. Tomlinson a négy. rész összefüggését ekkép értelmezi: proposition, proof (előtag): affirmation, conclusion (utótag). S e magyarázat ha nem is kizárólagos, de általános képlete mindenesetre lehet a petrarcai szonetteknek. A mondottak igazolásául szolgáljanak a következő példák. A halál utáni LXXXIX. szonett. Fültétel Következtetés Megengedés Dalolva szálló kedves kis madárka, A mely keserged elmúlt időd', j Ha látsz telet vagy őszt magad előtt ' S emlékezel a napra, vagy a nyárra : Í

Ha mint a bút, mely leiked általjárja, Ismernéd kínozni, mely még égetőbb: Tudom, ölembe szállnál mielőbb, Hogy osztozkodjam szived bánatába'! i Én ueni tudom, hogy búnk egyforma-e? ) Kit t e siratsz, tán él még, ugylehet, I Mig tőlem őt a menny irigyeié. De ez az évszak, ez az esti óra, Ellentét ' Édes-kínos emiékim újítója, ( Von, hogy most e.csevegjek teveled. Tétel (propositio) Ellentétel (conclusio) Radó ford. A mű alapeszméje, hogy a kis madár is kedves az emlékek miatt, melyeket a költő szivében felébresztett. A két főrészben a a kesergő madár és kesergő költő szembeállítását találjuk. Kit a kis