Ciszterci rendi Szent István katolikus gimnázium, Székesfehérvár, 1884

24 bői volt, az érvénytelen (ó axupo;) pedig fából. 1 Azért Lycurgos a Leoerates fölött itélö bírákat figyelmezteti, hogy hazaárulók lesznek, ha Leokratest fölmentik, ellen­kezőleg a hazát mentik meg azok, kik Leokratest elítélik, azért is a lyukas jegyeket vessék az érvényes urnába, az épeket pedig az érvénytelenbe. 2 Mindenki által nyilván láthatólag lépett ugyan a biró az urnához, 8 de azért a szavazás titkos volt. 4 Szavazott az elnök is. 5 Ha a szavazatok száma egyenlő volt, a vádlott fölmentetett ; 6 különben egyetlen szavazattöbbség által is elitéltetett. A fölmentett áldozott az Eryn­niseknek és más szellemeknek szentélyeikben, az elitélt pedig alávettetett a törvényes büntetésnek. G) A büntetések. Az emberi életnek szándékos és jogtalan kioltása halállal büntettetett. 7 A vádló jelen lehetett a végrehajtásnál. Vita alatt áll, hogy az emberi életnek szándékos és jog­|isv rjjuastat TcXT^pst-í* ot Ss XayóvTs; STtt Ta; <jjTjcpoo;,, sjrstSáv síprjji-svot wat oí X0701, TtapaStSóaat ixácsuo TÖV Stxaatwv Söo (JjTj'fou;, tstpwnjfiivTjv xat 7cXv)p7], cpavspa; ópav toí; avTtStxot;, Tva JIY]TS 3tXií]pst;, |XT;TS rcávrg TSTporojjASva; Xa(J.j3áva>atv. 1 TÖ xóptov — Sehol, ad Equi.t 1. d. XT][I,Ö; ó érci TOÖ xaStaxoo, sí; öv xá; <JWj<poo; xatMsaav sv TOÍ; StxaaTYjptot;" — '"Saispov Ss ájjupopsí; Súo ÍOXAVTO sv TOÍ; Stxaanjptot;, ó JJ.SV yaXxoö;, ó Ss CöXtvo;, xai ó [ASV xőpto; r*v, ó Ss axopo;- l'yst Ss xat ó yaXxoö;, W; tpTjot 'ÁptaTOTÍXr^;, Stspp'.vsurj[isvov sirtő-saa, sí; TÖ aÖTrjv [IÓVTJV TYJV <j/fj'.pov xaö-tsaő-ar — TT;V TSTPOMFJJIÉVYJV aoT<J> Ssíxvoat 'jjfj'sov Söo yáp ÁIJ/popsí; síatv, OJV Ó [isv xúpto; Xsfó[I.svo; yaXxoö; sí; ov TY]V xopíav (jjrjfov xafrtsaav ot StxaaTat, R) xaTaStxáCovTs; R] ájroXöovTs;, Ó Ss STSpo; tóXtvoc, sí; 3v Ta; áxöpoo; xatKsaav. ÓJTÓTS SS TiávTs; Sts^Tj'ptaavTO, sí; TÖV yaXxoöv xáSov StYjpt&jAOÖvTO at cjjrjfot, xai xaTsStxaCov jisv at TSTp07t7j[i.ávat, azáXoov Ss at uXr^pst;. Sehol, ad Aristoph. vesp. 987. — (JWj'foo; S' styov yaXxa; Súo' TSTpo7nrj[isv7]v xat aTpöítrov, xai xáSov, ij> XYJJJ.0; sjrsxstTO, St' 00 xaíKsTO Vj '}íjf 0;' aoik; Ss Söo AJI/fo­pst;, ó jisv yaXxoö;, ó Ss CöXtvo;, ó fj-sv xöptoe, ó Sá axopo;. ujj Ss yaXxip S7ri]v irté-Tf];xa ata (jíTjtpw ytopav syov. Polux. VIII. 23. 2 ÓJJWÖV S' SxasTOv ypiíj vojitCstv TÖV AswxpáTOo; ájTO^YjrptCó^svov íH.varov TT); raTpt­So; xat ávSpajroStajiöv xara^TJ'ftCsadat xat Sooív xaStaxotv xstjxsvotv. TÖV [J,SV jtpoSoata;, TÖV Sé aoiTYjpta; stvat xat Ta; (jWjrpoo; ípspsoö-at, Ta; JJLSV órcép ávaaráasto; ríj; ~aTptSo; Ta; Ss Ö7tsp áafaXsta; xat ríj; SV t-J] JTÓXSI söSat|iovta;. Lycurg. c. Leocr. §. 149. 8 áXX' aypt TOÖ pf l!J.9.zoc (Ssí) svTaoíK upoasXö-óvTa sxa;TOV ÓAOJV TT^V óatav xat TT/V Stxatav (Ji7]rpov ójrsp TTJ; 7taTptSo; öíaö-at xax' ávSpó;, őv. , . Demosth. or. 19. §. 311. 4 sö S' WTS, W avSps;, Ó'TS vöv xpöpSyjv (JjTjtptCójxsvov sxaaxot: ÓAWV mavspáv Kotrjast TTJV saoToö Stávotav TOÍ; I>SOÍ;. Lycurg. c. Leocrat. §. 146. = 06 ?áp sí xpöpSTjv SSTÍV RJ CPÍJ'FO;, X'/^st TOÖ; tl-soö;, áXXa TOÖTO xai ^ÁVTTOV áptaTa Ó ttO-st; TÖV VÓ[JLOV stSs TÖ xpó­[íSrjV (}»TJ'F t£saí>at, OTt TOÖTWV [ASV ouSs't; síosxat TÖV saoTt;> xsyaptojj-évov D;JLÖ)V, ot í>so't Ss s'taovTat xai TÖ Satjióvtov TÖV |j.r ( Ta Stxata <J»7j!ptoá[tsvov. Demosth. or. 19. §. 239. 5 Polluxnál: ó ^aatXsö; xat Ta; TOÖ 'ÍÓVOO Stxa; sí; 'Apstov TRÁ^ov síadc^st, xat TÖV aTstpavov ájtodéfj-svo; aöv aÖTOt; Stxá^st. t í STSpo; S' sxsXsöaa; íStiÚTij; sí; TóSov, OTI TÖV ff ópov ávávSpio; ^vsyxs, ~oo)Y (v JTOTS siavjYYsXO-T], xat l'aat aí ^FJREOT a'koi SYÉVOVTO, sí Ss ;jia JJLÓVOV |I.STS5TSASV, Ó7rspcoptaT' av r; áus&avsv. Lycurg. c. Leocrat. §. 252. 7 sxstvoo [J.sv ot VÓJAOI xöptot xoXáaat xat ot; ítpoaTSTaxtat, TTP Ss sjrtSstv StSóvTa StxYjv s^saTtv, YJV sTaJsv ó vó|j.o;, TÖV áXóvTa. Demosth. or. 23. c. Aristocr. §. 69.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom