Gergely András: Istoria Ungariei - Múzeumi füzetek 7. (Székelyudvarhely, 1993)
XII. Perioada socilaismului de tip sovietic
constituia o importantă condiţie a stabilităţii politice interne. Acum însă, ţinând seamă şi de politica agrară a statelor vecine, conducătorii au decis totuşi reluarea acţiunii de cooperativizare. încercarea temerară — cel mai dificil examen al întregii epoci de după 1956 — izbuti peste aşteptări. Rezistenţa ţărănimii nu s-a transformat în mişcare — ce-i drept, executanţii au căutat să evite metodele dure, şi nici ritmul efectuării nu a fost excesiv. Regresul producţiei n-a fost considerabil, dimpotrivă, peste câţiva ani producţia agricolă a început să crească. Un rol de seamă au avut în această privinţă aşa-numitele gospodării personale, măruntele loturi destinate iniţial să aprovizioneze propria gospodărie a ţăranului, dar ajunse în curând să producă din ce în ce mai intens şi pentru piaţă, şi să realizeze o armonioasă diviziune a muncii cu gospodăritul extensiv. Au fost ani în care gospodăriile personale au asigurat cea mai mare parte a producţiei agricole, menţinându-şi şi mai târziu considerabila proporţionalitate. Venitul ţăranilor se apropia de cel al muncitorilor din industrie. Progresa între timp şi procesul industrializării, dirijat de-acum după criterii mai raţionale. Numărul lucrătorilor din industrie a sporit, pe când cel al agricultorilor era în scădere. Creştea mereu şi ponderea numerică a intelectualităţii, mobilitatea socială se menţinea, iar siguranţa existenţei era în spor. Ritmul creşterii anuale a producţiei industriale era de 7 %, cel al venitului naţional de 5-6 %, şi cum cheltuielile militare s-au redus, iar investiţiile se făceau mai raţional, ritmul creşterii nivelului de trai se încadra în aceste proporţii. Totul se mai desfăşura încă în condiţiile economiei planificate tradiţionale. Atât conducerea politică, cât şi economiştii şi-au dat seama din timp că, încetul cu încetul, posibilităţile oferite de folosirea rezervelor de forţe de muncă ale agriculturii în industrializarea extensivă se epuizează, şi că dinamica dezvoltării impune modificări. Stabilitatea politică internă şi situaţia internaţională au înlesnit — exclusiv în domenilul economic — experimentarea unei noi strategii a dezvoltării. 134
