Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 18. (Székelyudvarhely, 2018)
Nagy Rebeka: Azonosságok és különbségek - a szombathelyi székesegyház három zászlójának restaurálási tapasztalatai
9. kép. A nedvesség által a segédanyag felületére kivált szennyeződés a Szent József-zászló rojtjainak száradása után. volna. Itt a nedves rojtokat csontkés segítségével lehetett elrendezni a kívánt formára, majd a száradás idejére ritka szövésű, fehér színű szövettel lettek beborítva, s ezáltal rögzítve (8. kép). A Szent József-zászló sűrű, rövid rojtjait puha fogkefe segítségével lehetett a kívánt formára igazítani, majd nedvszívó papírral lefedve, üveglappal lenehezítve száradt meg. Ebben az esetben a rojtok végén fekete szenynyeződés volt megfigyelhető, mely a tisztítást követően még nedves állapotban is látszott. A korábbi tapasztalatok alapján bizonyos esetekben az ilyen jellegű szennyeződések a vízmolekulákkal együtt a felületre vándorolnak a száradás során. Amennyiben ez nem a műtárgy felülete, hanem egy, az eredeti szövettel megegyező nedvességtartalmú - s azt hasonló gyorsasággal leadó - segédanyag, akkor a szennyeződések annak a felületén ülnek ki. Bár a kezelés nem járt teljes sikerrel, a Szent József-zászló esetében a rojtok száradása után azok vége egy árnyalattal világosabb lett, s a papír felületén látszott a szennyeződés fekete nyoma (9. kép). Varrókonzerválás A kétoldalas, egylapos zászlók készítéstechnikájának következménye, hogy restaurálásukat, szinte kizárólag úgy lehet elvégezni, hogy két kreplin közé varrjuk őket. Mégis ez a viszonylag egyszerűnek tűnő, kizárólagos lehetőség is sok változatosságot rejt magában. A Szent József-zászló esetében a bordó színű alapszövet a szakadások rögzítéséhez a bordó színű kreplin használatát indokolja, ám ez az aranyszínű, festett részeket kissé sötétebb tónusúvá teszi, mely azonban megfelelő megvilágítással kompenzálható. A Madonna-zászló bordó színű szövetét aranyozott ezüstfonalból hímzett virágokkal díszítették. Ebben az esetben is a bordó színű kreplin használata tűnt indokoltnak az alapszövet színe miatt. Az előzetes próbák során egy kis felületre rátűzött bordó színű kreplin alatt láthatóvá vált, hogy a szövetből kidomborodó, fényes aranyhímzés csillogását gyakorlatilag megszünteti a kreplin. Más megoldásra volt tehát szükség. Egy hímzett motívumra natúr színű kreplint tűzve, a díszítmény megtartotta a fényét, csillogását, de az alapszövet úgy nézett ki ezen keresztül, mintha finom fehér pókháló ülne a felületén. Ekkor született a gondolat: batikolt kreplin. Ez nagyon nagy odafigyelést és pontosságot követelt, s némi kísérletezést is igényelt. A zászló habosított polisztirol lapokra történő kitűzése után a felületre vastag, nyomdai előkészítő fólia került oly módon, hogy az asztal széléhez lett leragasztva a zászlón túlnyúló fólia. Ez volt az izoláló és hőszigetelő réteg. Ezután a korábban a zászló méretére összevarrt kreplint9 10 a szélein körben két ragasztószalag közé fogva, csakúgy, mint a fóliát, kb. 10 cm-enként az asztalhoz ragasztással lehetett rögzíteni, majd a második réteg kreplin is ennek a felületére került. Ezután lehetett batikolni a kreplint. A vízfürdőn olvasztott paraffin ecset segítségével került a kreplinek felületének (10. kép) azon részeire, ahol a virágtöves hímzés látszott. Azért a vízfürdőre esett a választás, hogy a paraffin minél hosszabb ideig maradjon képlékeny, és az olvadáspontjához111 közeli hőmérsékleten lehessen alkalmazni a felületen, ne hevüljön túl. Az előzetes kísérletek során a paraffin által leadott hőt a fólia megfelelően szigetelni tudta, s mivel nem állt rendelkezésre elszívó, az oldószer használatát célszerűbb volt elkerülni. Több napos munka után a paraffin által „összeragasztott” két kreplinréteg került a színezőfiürdőbe (11. kép). A szokásos, 60 °C-ra melegített színezőfürdő alkalmazása nem jöhetett szóba a paraffin miatt, így nem 20 percet, hanem másfél órát ázott a szövet a 4-es pH-ra borkősavval beállított, hideg színezőfürdőben. Néhány helyen a paraffin a színezőlében történő mozgatás során megtört, ezáltal a színezék hozzáfért a kreplinhez. Bár külön-külön megfigyelve a virágtöveket ez valamelyest látható, az összkép szempontjából ezek az apró bordó csíkok az aranyozott ezüstfonallal hímzett díszítések felületén alig látszódnak, hiszen a minta összességében a natúr színű kreplin alatt szépen csillogó látványt mutat. A batikolás apró pontatlanságai ellenére ez az eljárás eredményezte a legesztétikusabb, az eredetihez legközelebb álló látványt. A paraffin eltávolítása először mechanikus úton történt, nagyon óvatosan, nehogy megsérüljön a kreplin. Ezután nedvszívó papírok között alacsony hőmérsékletű 9 A zászló szélesebb volt, mint a kreplin szövetszélessége, ezért azt szükséges volt toldani. A zászlót eredetileg is több darabból állították össze, így a legkevésbé láthatónak az bizonyult, ha a kreplin toldásai az eredeti toldásokra kerülnek. 10 47-67 °C https://hu.wikipedia.org/wiki/Paraffin 43
