Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 18. (Székelyudvarhely, 2018)
Nagy Rebeka: Azonosságok és különbségek - a szombathelyi székesegyház három zászlójának restaurálási tapasztalatai
5. kép. A Szent Flórián-zászló egyik nézete restaurálás előtt. SS:Fu>ri\%&:Si:bvsii\\Or\tk.P.N.1822: n hl h Meggyengült, apró hasadásokkal szabdalt alapszövet • Számozott mintavételi helyek > ■ »■ j ■‘JÚL ISÍr 6. kép. A Szent Flórián-zászló állapotfemérő rajza. oldalon bal oldalt Jézus és az egyszeri kovács, jobb oldalon Sienai Szent Katalin látható. A festményt az alapszöveten aranyszínű, festett babérágas díszítmény öleli körül. Felül szinte a zászló teljes hosszán, aranyszínű festett felirat olvasható: „S. FLORIAN&:SEBASTIAN. ORATE RN. 1883:” valamint a másik oldalon: „18. DIE ERSAME SCHMID U. WAGNER ZU F.T.86.” A fecskefarkak végében egy-egy (összesen négy), a fent leírt díszítményekkel megegyező módon kivitelezett címer és stilizált növényi indák által körbeölelt napkorong figyelhető meg. A zászló körben, valamint a középkép körül is selyemből készült rojtos, szövött paszománnyal szegélyezett, a fecskefarkak végén egy-egy bojttal díszítették. Mérete: 255x140 cm Készítési ideje: 1883 (a zászló felirata alapján). Állapota (6. kép): A zászló alapszövete szennyezett, poros, deformált, a festett díszítményeknél meglehetősen rossz megtartású, törékeny volt, s ugyanez a fecskefarkak végénél még erőteljesebben jelentkezett. Ezen a részen a zászló megjelenésének javítására, a felváló, töredező részek rögzítésére celluxszal egy kb. ötven cm-es szakaszon - a mintának megfelelően arany színnel festett - vásznat ragasztottak. A szövet eredeti bordó színe mára óarannyá fakult. A rojtok jó megtartásúak, alakjuk kissé deformálódott, felületük szennyezett volt. A zászlórestaurálás általános lépései Több zászlórestaurálással foglalkozó cikk jelent meg az elmúlt években.7 Ezek alapján a zászlók restaurálásának általános lépései a következők: 1. Bontás - a zászló lebontása a zászlórúdról, a középkép kibontása az alapszövetből, majd indokolt esetben a korábbi javítások, paszományok, rojtok, bojtok bontása. 2. Tisztítás - száraz-, majd nedves tisztítás, kitűzve szárítás. 3. Varrókonzerválás - általában két kreplin közé varrás, sodratlan selyemfonal és görbetű segítségével. 4. Zászlóközép-kép restaurálása. (Ez természetesen festményrestaurátori feladat.) 5. Összeillesztés - a restaurált szövetbe a restaurált zászlóközép-kép, rojtok, paszományok és végül a bojtok visszavarrása eredeti helyükre. Jelen tanulmány célja a fent leírt zászlók restaurálási tapasztalatainak bemutatása a gyakran alkalmazott eljárások ismertetése nélkül, csak a szerző által valamilyen okból említésre méltónak vélt tapasztalatok ismertetésével. Bontás A restaurálásban mindig nagy kérdés, hogy meddig bontjuk a tárgyat. Mindhárom zászló esetében a minimális beavatkozás elvének követése volt a cél, így a zászlók szélein a rojtok nem kerültek lebontásra. Azokon a helyeken, ahol az alapszövet sérült volt, és a paszományok, rojtok miatt nem lehetett volna máshogy hozzáférni a szövethez, ott helyenként egy rövidebb szakaszon - a Madonna-zászló esetében - vagy a zászló elemeinek teljes hoszszán - Szent József-zászló - kellett lebontani a rojtokat. Hogy minden az eredeti helyére kerülhessen vissza, fehér pamutcémára fűzött, feliratozott jelölő papírok kerültek a lebontott rojtok mindkét végére és a szövetre is. Erre azért volt szükség, mert néhol a rojtok nem értek végig a szövet teljes hosszán, s ha nincsenek külön megjelölve, lehetetlen lett volna visszavarmi őket. Hasonlóképpen szükség volt a zászlóközép-képek körül futó paszományok lebontására, majd megjelölésére is. A két téglalap alakú középképet csak a körülöttük futó selyem paszományokkal együtt lehetett kibontani a szövetből. A Madonna-zászló szabálytalan alakú középképét mindkét oldalról fémfonalas, szövött paszomány keretezte. Azért, hogy a tisztításnál minél kevésbé deformálódjon a zászló alapszövete, csak közvetlenül konzerválás megkezdése előtt lett lebontva a paszomány. így a paszomány miatt a szövet nedvesen is megtartotta eredeti formáját, s nagyon könnyen, gyorsan lehetett kitűzni a szárazon előrajzolt szabásmintára. Nagyon fontos volt az eredeti alak és méret megtartása. A zászló 7 Cs. Kottra 1998, Flury-Lemberg 1988, Katkóné Bagi 1994., Lakiné Dr. Tóth, 1992, Miilei, 1997, Stalmájer 1996, Tímámé Balázsy 1997, Tímámé Balázsy Á. - Eastop, D. 1998. pp. 148-156., 252-257., 258- 264. 41
