Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 18. (Székelyudvarhely, 2018)
Nagy Rebeka: Azonosságok és különbségek - a szombathelyi székesegyház három zászlójának restaurálási tapasztalatai
tekkel próbálták „kifoltozni” a sérült, hiányos textíliát. A rojtok, paszományok, hímzések, flitterek jó megtartásúak, felületük enyhén korrodált, szennyezett volt. 2. Szent József-zászló 1864 (3. kép) Bordó színű, barokkos, szegfüs-liliomos mintájú selyemdamasztból4 összeállított, alul háromszor hasított, téglalap alakú, egylapos, kétoldalas zászló, melynek közepén téglalap alakú, kétoldalán festett kép látható. A festmény egyik oldalán ovális keretben Szent József, karján a gyermek Jézussal, mögöttük a háttérben a „menekülés Egyiptomból” jelenet5 ábrázolása, a másik oldalon szintén ovális keretben az imádkozó Noé, mögötte az épülő bárka látható. 3. kép. A Szent József-zászló egyik nézete restaurálás előtt. A középkép mellett egyik oldalon; aranyszínű szentkoronás, volutás keretű magyar címer, a másik oldalon egy ácsszerszámokból álló, az előzővel megegyező keretelésű, festett címer látható, s ugyanez ismétlődik a szövet másik oldalán. A zászló tetején, közvetlenül a felfüggesztése alatt, teljes szélességében mindkét oldalon egy-egy kb. 20 cm-es szakaszon, a visszahajló alapszöveten aranyozott felirat olvasható: „18 S. JOSEPH ORA PRO NOBIS. 64.”, valamint „FAC TIBI ARCAM DE LIGNIS LAEVIGATIS gen.C.ó.V. 14.” A középkép körben bordó 4 A szövet fonalainak meghatározása a Magyar Képzőművészeti Egyetem polarizációs mikroszkópján történt. 5 Gyarmati András festő-restaurátor meghatározása. 18 S.JOSEPH. ORA PRO NOB1S. 64. m d* I ... m&r m Korábbi varrott javítás Meggyengült alapszövet • Hasadások • Számozott mintavételi helyek 4. kép. A Szent József-zászló állapotfemérő rajza. színű selyemből készült rojtos, szövött paszománnyal szegett, s a zászló négyosztatú alsó felén is ugyanezzel a paszománnyal keretezték a szövetet. Itt mindegyik rész sarkán egy-egy bojt van, valamint a zászlórúdról függesztve további két-két, azaz összesen tizenkét bordó színű fa mag köré „épített” bojt lóg. Mérete: 262x204 cm Készítési ideje: 1864 (a zászló felirata alapján). Állapota (4. kép): A zászló alapszövete meggyengült, megfakult, felülete erősen szennyezett, poros volt. Az alsó harmadában a szálirányra merőlegesen több helyen, 20-30 cm hoszszan végighasadt. Ezek közül némelyiket nagy öltésekkel összevarrták, összehúzták, melynek következtében megráncolódott a szövet. A széleken futó rojtsor több helyen elvált a szövettől. A festett címerek, feliratok jó megtartásúak, bár kissé merevek voltak. 3. Szent Flórián-zászló, 1883 (5. kép) Eredetileg bordó (mára óarany színűre fakult), virágmintás félselyem6 damasztból összeállított fecskefark alakú, egylapos, kétoldalas zászló, közepén téglalap alakú, kétoldalán festett képpel. A zászlóközép-kép egyik oldalát Szent Flórián és Szent Sebestyén alakja díszíti. A másik 6 A damaszt láncfonala selyem, vetüléke pamut fonalból készült. 40
