Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 17. (Székelyudvarhely, 2017)

Domokos Levente - László Károly: A berethalmi evangélikus templom sekrestyéjében álló kandalló restaurálása

Reasamblarea trebuie efectuată cu multă atenţie, întrucât greutăţile cu care se presează spiţele tridimensionale reprezintă un factor de risc (foto 13).

Conservare preventivă

Deteriorarea bunurilor culturale restaurate (foto 14-19) se poate preveni prin depozitarea şi expunerea lor în condiţii adecvate. Multe evantaie au fost prevăzute şi cu cutii în care se puteau depozita în stare închisă. De multe ori proprietarii ar dori să le păstreze în continuare în acestea şi după restaurare.45 In anii 2000, Museum of Fine Arts din Boston şi-a propus un proiect de conservare prin care s-a urmărit modernizarea condiţiilor de depozitare a costumelor şi a accesoriilor vestimentare (printre care şi evantaie), prin elaborarea unor dispozitive de păstrare speciale. In muzeu evantaiele se păstrează atât în stare închisă, cât şi în stare deschisă.46 Cu toate dezavantajele păstrării în stare închisă, amintite mai sus, trebuie menţionat că şi starea deschisă prezintă dezavantajul că spiţele plutinde tensionează evantaiul prin poziţia lor în spaţiu. Insă acest dezavantaj poate fi contracarat prin sprijinirea evantaiului pe un suport de carton neacid care se poate adânci într-o cutie de păstrare neacidă sau în versiune mobilă (foto 20- 21) f

La mânuire trebuie avut grijă de fixarea obiectului şi a suportului în cutie.

La expunerea evantaielor se preferă de obicei un suport de plexiglas sau carton neacid puţin înclinat, care le evidenţiază fineţea şi supleţea.45

BIBLIOGRAFIE

BRENNER R. (2005): 18. századi festett papírlegyező restaurálása. Diplomamunka. Magyar Képzőművészeti Egyetem (Restaurarea unui evantai de hârtie din sec. al XVII- lea. Lucrare de licenţă. Universitatea de Arte a Ungariei) BRIGHT, S. (2011): Investigating effective support mounts for fans during display by exploring new technologies In: EGG 2011. Itinéraires 2. https://ceroart. revues.org/2546 (20. 03. 2017.).

EGERVÁRI M. (2000): Négy textilborítású legyező restaurálása a Laczkó Dezső Múzeum gyűjteményéből (Restaurarea a patru evantaie învelite în textile din colecţia Muzeului Laczkó Dezső). In: A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 21. Veszprém, pp. 205-219. DARABOS E. (2007): 18. századi festett pergamen-papír legyező restaurálása. Diplomamunka, Magyar Képzőművészeti Egyetem (Restaurarea unui evantai de pergament-hărtie din secolul al XVIII-lea.18. századi festett pergamen-papír legyező restaurálása. Lucrare de licenţă, Universitatea de Arte a Ungariei).

45 Gregory 2012. p. 44.

46 http://www.mfa.org/collections/conservation/feature_costumeaccessories_fansandhandscreens_open (05. 05. 2017.)

47 Manşon 1986. pp. 33-38., Hermans 1992. p. 44., Bright 2011.

48 Korbei 2016. pp. 63-66.

DIDEROT, M. - D’ALAMBERT, M. (1765): Encyclopedic, on dictionnarie raisonné des sciences des arts et des métiers, Tome sixieme pp. 128-129.

FARAGÓ SZ. (2007): 19. századi festett, tollas csipkével díszített legyező restaurálása. Vizsgadolgozat, Magyar Képzőművészeti Egyetem. (Restaurarea unui evantai pictat, cu ornamente de pene şi dantelă din sec. al XIX-lea. Lucrare de licenţă, Universitatea de Arte a Ungariei).

GREGORY J. (2012): The Conservation of a Double-Sided Cantonese Folding Fan, c. 1840. MA Conservation, Camberwell College, University of the Arts London. pp. 1-93. http://www.solocollective.co.uk/jillian/ ma-major-project.pdf

HERMANS J. (1992): Fans on skin: their conservation and storage. The ICOM Comitee for Conservation Lethercraft and Related Objects interim symposium at the Victoria & Albert Museum. London pp. 42-44.

K. JUHÁSZA. (2009): 19. századi legyező restaurálása. Vizsgadolgozat, Magyar Képzőművészeti Egyetem. (Restaurarea unui evantai din sec. al XIX-lea. Lucrare de licenţă, Universitatea de Arte a Ungariei).

KISS E. (2012): 19. századi legyező restaurálása. Vizsgadolgozat, Műtárgyvédelmi Asszisztens Tanfolyam, Magyar Nemzeti Múzeum (Restaurarea unui evantai din sec. al

XIX-lea. Lucrare de examen în cadrul Cursurilor de Formare pentru Asistenţi în Conservarea Bunurilor Culturale, Muzeul Naţional al Ungariei).

KÖRBEL B. (2016): Fans on Display Mounting on Perspex® and Museum Board. In: Journal of Paper Conservation 17. Nr. 2. pp. 63-66.

Legújabb és legteljesebb legyező-, bélyeg-, kesztyű-, zsebkendő- és szinnyelv (Cea mai nouă şi mai completă culegere de semne ale limbajelor de evantaie, timbre, mănuşi, batiste şi culori). Mehner Vilmos kiadása alapján szerk. ZURUBAY Attila. Pallas Stúdió, Budapest, 2000.

MANŞON H (1986): Design and Construction of a Sopport for a Folding fan. In: AIC Book and Paper Group Annual 5. pp. 33-38.

MAGEN M (2010): Conservation of a precious nineteenth-century fan. In: Conservation and the Eastern Mediterranean: Contributions to the 2010 IIC Congress, Istambul, pp. 103-107.

MAROS D. (2002): Bájos semmiségek (Nimicuri pline de duioşie). Editura Balassi Kiadó - Muzeul Artelor Industriale, Budapest. 138. pp.

NAGY H. (2015): Egy 19. századi csipke legyező restaurálása. Vizsgadolgozat, Magyar Képzőművészeti Egyetem. (Restaurarea unui evantai de dantelă din sec. al XIX-lea. Lucrare de licenţă, Universitatea de Arte a Ungariei).

NAUSCH E.: (2015): Festett betéttel ellátott csipkelegyező restaurálása. Vizsgadolgozat, Magyar Képzőművészeti Egyetem (Restaurarea unui evantai de dantelă cu un montaj pictat. Lucrare de licenţă, Universitatea de Arte a Ungariei).

163