Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 16. (Székelyudvarhely, 2016)
Sor Zita: Digitális nyomatok a gyűjteményekben
Picturile murale din Mălâncrav. Investigaţii privind modificarea culorilor şi procesele de degradare Éva Galambos - Zsuzsánna Váli - Ákos Török - Erika Nemes Biserica evanghelică din Mălâncrav a fost construită în stil romanic, iar în secolul al 14-lea a fost modificată în manieră gotică. Picturile murale din cor datează din anii 1390-1400 şi sunt printre exemplele cele mai intacte ale picturii murale gotice din Transilvania; nu au suferit repictări (revopsiri), iar intervenţiile de restaurare efectuate asupra lor au fost minime. Cercetarea şi investigarea în profunzime a zidăriei şi a suportului de tencuială, precum şi a stratului pictural, au fost efectuate în cadrul unui proces de pregătire a intervenţiilor de restaurare planificate. Degradarea şi modificarea cromaticii originale a picturilor a fost cauzată de umiditate şi de săruri solubile. Scopul investigaţiilor prezentate în acest studiu, a fost determinarea cauzelor de degradare şi propunerea unor soluţii pentru combaterea efectelor acestora, cât şi obţinerea datelor necesare privind planificarea procesului de restaurare. La începutul anului 2015, am fost solicitaţi de către Centrul Forster (Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ) pentru cercetarea bisericii evanghelice. Cercetările au fost organizate de reprezentantul Centrului Forster, Gábor Kovács Gaylhoífer, ajutând munca noastră cu documentaţie fotografică pregătită în prealabil, iar la faţa locului, împreună cu colegii restauratori din Transilvania', au pregătit schela pentru accesarea suprafeţelor pictate. Analizele la faţa locului au fost efectuate de către dr. Ákos Török şi dr. Éva Galambos. La prelevarea probelor a contribuit Erika Nemes. Analizele de laborator au fost realizate pe de-o parte în laboratorul de analiză, secţia studiul rocilor, acreditat sub nr. 1-1258/2011, din cadrul Departamentului de Inginerie Geologică şi Gcotehnică; al Universităţii Tehnice din Budapesta, de către dr. Ákos Török, iar pe de altă parte în laboratorul de analiză a operelor de artă din cadrul Departamentului de Restaurare al Universităţii de Arte Plastice, Budapesta. Analiza straturilor picturale a fost efectuată de către dr. Éva Galambos, cea a sărurilor de către doctorand Zsuzsánna Váli, iar analiza suportului de tencuială de către Erika Nemes. Analizele elementale (SEM-EDX / microscop electronic de baleiaj -spectroscopia electronică de dispersie a razelor X) au fost efectuate de Zsolt Bendő la Universitatea ELTE TTK FFI, Departamentul de Petrologie şi Geochimie, iar analizele prin metoda difracţiei de raze X au Grupul de restauratori care a executat decaparea şi restaurarea zonei inferioare a pereţilor din cor, conduşi de Lóránd Kiss. fost executate la Institutul de Cercetări Chimice al Academiei Ştiinţifice Maghiare, de către István Sajó. Analiza lianţilor a fost realizată de către Tímea Varga şi Katalin Judik, la Institutul de Cercetare Geochimică al Academiei Ştiinţifice Maghiare. Analize foto-tehnice La faţa locului am observat şi am documentat suprafeţele pictate prin metode foto-tehnice, în lumină razantă şi în luminescenţă UV. S-a evidenţiat luminescenţa mai accentuată a unor suprafeţe în comparaţie cu mediul înconjurător (foto 1-2). Fenomenul se poate explica în două feluri: materialele prezintă luminescenţă, sau reflectă razele domeniului vizibil, de lungimi de undă scurte, care provin din sursa UV. Sub formă de suprafeţe luminescente se prezintă eflorescenţele de săruri sau tencuiala de var devenită vizibilă în urma desprinderii stratului de culoare (de exemplu petele luminoase albastre de la cheia de boltă din mijloc, la începutul nervurii; părţile luminescente de la naşterea bolţii; dungile cu luminescenţă portocaliu-roz, vizibile pe pereţii laterali). De obicei, în aceste locuri, umiditatea din pereţi este mult mai concentrată. Determinarea conţinutului de umiditate Am măsurat şi am determinat conţinutul de umiditate a pereţilor pe suprafeţele interioare tencuite şi pictate din cor, cât şi pe boltă, cu ajutorul instrumentului portabil GANN Hydromette UNI 1. Pe unele zone interioare am executat analize non-distructive cu duroscop, în scopul măsurării rezistenţei tencuielii. în părţile examinate am prelevat probe din tencuială şi din stratul de pictură pentru determinarea compoziţiei tencuielii şi a conţinutului de săruri solubile, a stratigrafiei picturii şi pentru identificarea pigmenţilor folosiţi de către artişti. Pe baza măsurătorilor efectuate pe suprafaţa externă a zidăriei corului, conţinutul de umiditate a rostuirilor originale s-a dovedit a fi, conform aşteptărilor, mult mai ridicat, în comparaţie cu cel al pietrelor din jur. în cazul mortarelor folosite la renovare, conţinutul de umiditate este mai redus decât în roci. Acest fapt poate sugera o concentraţie mai ridicată de săruri în suprafeţele originale mai poroase. în apropierea solului zidurile sunt umede în fiecare segment, iar partea de est şi nord-est a zidurilor 99
