Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 15. (Székelyudvarhely, 2015)

Fa Lili Eszter: Egy 16. századi, bizánci típusú kéziratos könyv restaurálása

26. kép. A kötet címlapja restaurálás után.

27. kép. A kötet restaurálás után. A használatra utaló viaszfoltok nem kerültek eltávolításra.

28. kép. A kötet alsó metszése restaurálás után.

29. kép. A csatrekonstrukció a restaurált köteten.

szonnal borított téka tartja, aminek mind a négy oldalát szalaggal lehet összefogni, vagyis átveszi a csatok záró szerepét, és szorosan tartja a kötetet. Ugyanakkor a díszdoboz nyitott állapotában a téka kihajtogatható, kb. 35-45 fokos szögben, a restaurált kötet erre helyezhető és lapozható. Segítségével nem kell erőltetni a kötetet a teljes kinyitással. A keménytáblás doboz pedig véd a mechanikai és környezeti hatásoktól (25. kép).7

Tartalmának kutatása esetén célszerű a kötet digitalizált változatát használni, ezzel is kímélve az eredetit (26- 29. kép).

A kötet restaurálásának lehetőségét ezúton köszöni a szerző Braila Máriának, a Szent István Király Múzeum

Könyvtára könyvtárvezetőjének; a restaurálási konzultációt Orosz Katalinnak (DLA) és Peller Tamásnak, a Magyar Képzőművészeti Egyetem oktatóinak; a csatok rekonstrukciójának elkészítésében nyújtott segítségét pedig Orosz Péter fém-ötvösrestaurátor művésznek.

Fa Lili Eszter

könyvkötő, könyv- és papírrestaurátor egyetemi hallgató Magyar Képzőművészeti Egyetem Iparművészeti Restaurátor Szak Papír-bőrrestaurátor specializáció E-mail: falili.rest@gmail.com

7 A restaurált kötetet a raktárban, dobozában lehetőség szerint fektetve kell tárolni. A raktári klimatikus viszonyok a könyv esetében a 18 C és 45-50% RH között ideálisak. Kiállításon zárt tárlóban, hasonló klimatikus viszonyok mellett, nem melegítő izzóval, maximum 50-60 lux/óra mértékkel szükséges elhelyezni.

45