Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 14. (Székelyudvarhely, 2014)
Nemes Takách László: Tákolt betlehemek szerkezetei, anyagai, és restaurálásuk kapcsán felmerülő egyes restaruálás-technikai és etikai kérdések
3. kép. Ciánkék nyomdafesték kezelés előtt. 4. kép. Ciánkék nyomdafesték lúgos pufferelés után. Ugyan ez mondható el a papírok mázolásáról, vagy színezéséről, mintával díszítéséről, (a dúccal való nyomástól az ofszetnyomásig) a kész díszpapír fényezéséről vagy viaszolásáról. A betlehemeken igen sokféle összetételű, nagyon eltérő minőségű papírral, sokféle, azóta nem használatos festék és „fénymáz” anyaggal találkozhatunk. Fényezetlen színes papírok Általában jó minőségű, kevéssé-, vagy nem savasodó papírok. Legtöbbször a vizes kezeléseket is jól állják, színüket sem eresztik. A rajtuk lévő dúc-nyomott, vagy hengerelt minta testes festéke lehet víz-érzékeny, esetleg lepattogzó. Más, gyenge minőségű, fatartalmú, matt színes papírok savasodnak, ennek hatására színük is változhat; eredeti színük halványul, sárgulnak - bámulnák. Ezek fényállósága is gyenge. Fényes, viaszolt díszpapírok Vékony, gyakran fatartalmú papírok, amiknek egyik felülete színes, olykor márványozott vagy fröcskölt mintával, stb. díszített, és leggyakrabban kamauba viasszal (pálmaviasz; brazilviasz) fényezett. Ez a legkeményebb viasz a kezeléseket jól állja, a fényét megtartja. Esetleges bemattulása mikrobiológiai károsodásra utal. Bizonyos festékek vizes kezelések során kivérezhetnek a viaszréteg alól! A díszítésére használt színes festékek nagy többsége nem fényálló, fény, UV sugárzás hatására lebomlik. A lignin tartalmú, gyantaenyvezésü papír erősen savasodó, törékennyé váló anyag. Lakkozott díszpapírokkal ritkábban találkozhatunk. Az alkalmazott lakkokat általában természetes gyantákból főzték. Károsodásuk lehet a lakkréteg bámulása, törékennyé válása. Javításuk bizonyos esetekben, alapos - és a festett, nyomtatott színes anyagokra is kiterjedő - anyagvizsgálatok után, eltávolításukkal, majd a felület újra lakkozásával történhet. Mázait és fényezett díszpapírok, illetve nyomdatermékek (szentképek) alappapírjai Papír alapanyaguk, de a máz pigment anyagai is többfélék lehetnek. Vannak savállók és savra érzékenyek, míg a kötőanyaguk lehet vízálló, de vízben duzzadó, majd oldódó is. Kezelésük kockázatainak tárgyalása meghaladja e tanulmány keretét. Érzékeny nyomdafestékek, amelyeket betlehemek borító papírjain is alkalmaztak Fém festékek (ezüst, arany, vörösréz színű) mindegyike oxidációra hajlamos. Az ezüstszínű festék megfeketedik, az arany és vörösréz színek a rézoxid vörösét, feketéjét vagy a réz színes korróziós vegyületeinek zöldes, kékes színét mutathatják. A festékréteg a papír felületén nagyon vékony, másrészt a papír anyaga sem teszi lehetővé a kémiai tisztítást! Igen fontos, hogy a papír bármely más okból történő kezelése előtt megfontoljuk, az alkalmazni kívánt eljárás nem tartalmaz-e a fém festékre károsító klóros, kénes vagy oxidativ anyagokat! Indigókék nyomdafestékek: a papírrestaurálás során igen gyakran szükséges redukáló hatású kezelésekre (pl. vízfolt eltávolítás) elszíntelenedik. A rontott kezelés esetleg javítható helyileg alkalmazott oxidálással. (Nem stabilizált, gyógyszertári hidrogén-peroxid oldat ecsetelésével.) Ciánkék (berlini kék, porosz kék, vagy türkiz) nyomdafestékek: a papírrestaurálás során leggyakrabban szükséges sav-közömbösítés és pufferelés lúgos kezelésétől a tüzes kék szín lassan elszürkül. Megtévesztő lehet, hogy az elszürkülés gyakran csak idő múltán következik be. A folyamat nem visszafordítható (3-4. kép). Kraplakk nyomdafesték: közismerten hajlamos a migrálásra (akár a papírlap hátoldalára is), ennél kellemetlenebb tulajdonsága, hogy akár a kamauba viasz réteg, akár 40
