Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)
Puskás Katalin: Kísérlet a vörösbomlásos bőr kezelésére, avagy epizód egy 19. századi fotótartó mappa restaurálásából
storage. Advanced study course 6-10 July 1999. Copenhagen, Royal Danish Academy of Fine Arts School of Conservation, pp. 143—150. MIHAJLOV, A.N. (1951): A bőrgyártás fiziko-kémiai alapjai. Budapest, Könnyűipari Könyvkiadó. (Bazele fizico-chimice al producţiei de piele) NGUYEN, Thi-Phuong. (2007): A zselatin, mint ragasztóanyag. In: Műtárgyvédelem 32/2007. Magyar Nemzeti Múzeum, pp. 15-22. (Gelatina, ca adeziv) REED, Ronald: Ancient Skins, Parchments and leathers. London, Seminar Press, 1972. ROZSONDAI Marianne (2002): A festett pergamenkötések helye az európai kötéstörténetben. In: Debreceni festett pergamenkötések, Szerk.: Krankovics Ilona, Déri Múzeum, Debrecen, pp. 16-30.(Locul legăturilor de carte din pergament pictat în istoria legăturilor din Europa) TORMA László - FÁBIÁN Mária - ÉBER Tamás - DIÓS Márta - SZŐLLŐSY Gábor (2003): A bőrművesség. Oktatási segédanyag, CD. Budapest, Hagyományok Háza. (Pielăritul. Material didactic) VERMES Lászlóné - FEKETE Kálmán (1983): A nyersbőrtől a készbőrig. 1-2. köt. Budapest, Műszaki Könyvkiadó. (De la pielea crudă până la pielea finită) WOODS, Christopher S. (2006): The conservation of parchment. In: Conservation of leather and related materials. Ed.: Marion Kite - Roy Thomson. London, Elsevier. Ildikó Kozocsa Beöthyné Restaurator hârtie şi carte E-mail: ildiko.beothy @ gmail.com Marianne Érdi Artist restaurator carte, hârtie şi piele Şef secţie Biblioteca Naţională Széchényi E-mail: erdima@oszk.hu Márta Bendefy Kissné Inginer chimist, restaurator piele Muzeul Naţional al Ungariei Tel.: + 36-1-323-1416 E-mail: kissne.bendefy @ gmail.com Katalin Orosz, DLA Artist restaurator carte şi piele Muzeul Naţional al Ungariei Tel.: + 36-1-323-1416 E-mail: oroszkata.rest@gmail.com Traducere: Irén Farkas, Éva Benedek LISTA FOTOGRAFIILOR Foto 1. Secţiunea transversală a pielii mamiferelor. Foto 2. Imaginea microscopică a pielii de capră, tăbăcită cu tananţi vegetali. Foto 3. Imaginea microscopică a pergamentului din piele de capră. Foto 4. Formula chimică a glicinei, prolinei, hidroxiprolinei. Foto 5. Structura pielii crude de la lanţul de proteine până la fibre. Foto 6. Legăturile dintre lanţul principal al proteinei şi grupuri amino şi carboxil din lanţurile laterale. Foto 7. Prepararea pergamentului cu metode tradiţionale în zilele noastre (foto Kovács Péter). Foto 8. Fibrele pielii în poziţii paralele în urma încordării. Imaginea transversală microscopică a pergamentului. Foto 9. Membrană de apendicită de bovină şi folosirea lui în restaurare. Foto 10. Membrana de intestin artificial de diferite mărimi, din comerţ Foto 11. Modificările structurii colagenului din cauza gelatinizării. Foto 12. Diplomă de înnobilare din pergament, deformată, decolorată, cu ştampilă ruptă.(Muzeul Naţional, foto Nyíri Gábor). Foto 13-14. Deformarea copertei din pergament şi a forţatului desprins.(Biblioteca Naţională). Foto 15-16. Pete de mucegai pe o jucărie de umbră din Turcia, şi culoare desprinsă pe o figurină din Indonezia (Muzeul Naţional de Etnografie, colecţie particulară, foto Nyíri Gábor, Orosz Katalin). Foto 17. Deformarea pergamentului unui evantai din sec. 18 şi deteriorarea pe linia plierii.(Muzeul Etnografic, foto Nyíri Gábor). Foto 18. Tobă de şaman foarte erodată (Muzeul Etnografic, foto Nyíri Gábor). Foto 19. Cutie învelită cu pergament pictat, aurit, (Muzeul Déri din Debreţin, foto Nyíri Gábor). Foto 20. Leagăn pentru copii, deteriorări din cauza uzurii pe ( Proprietate privată, foto Nyíri Gábor). Foto 21. Lipsuri, degradări din cauza uzurii pe corpul căluţul ui. (Proprietate privată, foto Nyíri Gábor). Foto 22. Mantaua inuită din intestine de focă. Foto 23. Broderie cusută din fire de pieliţă (foto Járó Márta). Foto 24. Imaginea microscopică a unui fir de pieliţă. (Foto Járó Márta). Foto 25. Evantai din sec. 20 ornamentat cu paiete.(Muzeul din Kiscell, foto Nyíri Gábor). Foto 26. Paiete de gelatină, învelite cu foiţă de argint pe un evantai din sec. 20. (Muzeul din Kiscell, foto Nyíri Gábor).
