Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)
Beöthyné Kozocs Ildikó et al.: Pergamenből és cserzetlen bőrből készült tárgyak restaurálásának lehetőségei, a kezelés hatása a műtárgyakra
% 5-6. kép. írott kéziratos töredékek felhasználása könyvborításra és gerinckasírozásként (OSZK. fotó: Tóth Zsuzsanna). A töredékek leválasztása és megtisztítása a ragasztótól a fent leírt módszerekkel oldható meg, majd többnyire minimális fizikai megerősítésre is szükség van. Ha összetartozó darabokat találunk, azok összeillesztése, egymáshoz rögzítése is része a feladatnak. Semlegesítés/kémiai stabilizálás A kollagén anyagában bizonyos külső hatások következtében savas hidrolízis és oxidációs lebomlás mehet végbe. Az így károsodott műtárgyak esetében felmerül a kémiai stabilizálás kérdése, vagyis a savas és az oxidációs lebomlás megállítása, lassítása a káros anyagok semlegesítésével, kioldásával, illetve blokkolásával (7. kép). Az a tapasztalat, hogy a pergamen kémiai stabilizálása több kockázatot hordoz magában, mint amennyi haszonnal kecsegtet, ezért a ma ismert eljárásokkal nem javasolt. Mivel a jelenség a papír dokumentumok esetében komoly problémát okoz, számos kutatás, vizsgálat és kísérlet irányult a tintamarásos papíranyag kémiai stabilizálásának megoldására. Érdemes tehát e kutatásokat figyelemmel kísérni és az újabb módszerek lehetséges átvételét megfontolni, természetesen mindig szem előtt tartva a kollagén eltérő tulajdonságait és viselkedését. Ide kapcsolódik az elhalványodott gubacstintával írt írás „előhívása”, melyet 19. századi leírásokban's ajánlanak, és előfordult alkalmazása 20. századi restaurátor műhelyekben is. Ennek során általában vizes áztatást és savas kezeléseket alkalmaztak, melyek erősen károsíthatják a pergament, ezért e módszer nem javasolt. Az elhalványult írás UV sugárzással megvilágítva azonban a gubacstinta vastartalma miatt többnyire jobban olvasható, mint látható fényben, és az így „előhívott” szöveg fényképen is rögzíthető (8-9. kép). Ez a tárgy számára kíméletes megoldást jelent. 58 * 58 Pl. Moigno leírása a Bulletin de la Société Chimique de Paris-ban 1864-ben. 7. kép. Egy tintamarástól károsodott 15. századi kódexlap részlete (fotó: Orosz Katalin). ■Rí 8—9. kép. Elhalványodott írás képe egy oklevél részletén normál fényben és UV sugárzásban (magántulajdon, fotó: Nyíri Gábor).
