Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)
András Tihamér: A Teleki Téka bagoly cégérének restaurálása
A Teleki Téka bagoly cégérének restaurálása András Tihamér A Gulyás Károly tervezte Téka-bagoly a 20. század harmincas éveiben, a Teleki Téka átépítése során került a könyvtár homlokzatára, s azóta a Teleki Téka jelképe és szimbóluma. A kovácsoltvasból készült könyvtári embléma mögött rejtőzik mindaz az erdélyi szellemi hagyaték, amely Marosvásárhelyt a nagy nyugat-európai szellemi központok közé emeli. Teleki Sámuel, aki 1802-ben Erdély első közkönyvtáraként létrehozta, és haláláig gyarapította a Teleki Tékát, megvásárolta könyvtára számára korának legfontosabb tudományos könyveit, művészeti albumait, könyvritkaságait, 40.000 könyvet gyűjtve össze. A cégér restaurálására 2009-ben került sor, mivel állapota mind szerkezetileg, mind esztétikailag jelentősen megromlott1. A több darabból összeállított, két, egymásra helyezett könyvön ülő bagolyalakot kovácsoltvas levelekkel övezett vaskarika keretezi, alatta hajlított lemezből készült írásszalag van Bibliotheca Telekiana felirattal. A tárgyat, keresztvassal merevítették és több ponton hegesztették. A bagoly mindkét irányból szemből látható, két egymáshoz illesztett domborműszerűen mutat (1-2. kép). A cégért az idők során többször átfestették, volt barna, zöld, a Ceaucescu-időszakban fekete. A többrétegű vastag festés felpattogzott, alatta vékony korrózió réteg látszott (3-4. kép). Az üreges tárgy belsejébe - a bagoly fejébe, valamint a könyvekbe beszivárgott víz komoly károkat okozott (5. kép). A könyvek erősen korrodált állapotot mutattak, egyes helyeken a lemez elvékonyodott, néhol teljesen átlyukadt (6. kép). A korrózión túl, a környezeti szennyeződések következtében cementes lerakódás, megkövesedett rétegek alakultak ki a tárgy felületén, valamint egyes részein zuzmó képződés is látható volt. A bagoly eredeti felületkezeléséről írott dokumentáció nem állt rendelkezésre, nem hivatalos források szerint 1-2. kép. A kétoldalas Bagoly cégér restaurálás előtt. 1 Lázok Klára könyvtáros, a Teleki Téka Alapítvány tagja kezdeményezésére a Rotaract-Téka Marosvásárhely ifjúsági civil szervezet a Félsziget fesztivál alkalmából “Fizess egy sört a bagolynak” játékos akció keretén belül gyűjtötte össze a Téka szimbólumának restaurálásához szükséges pénz közel kétharmadát a Félszigeten szórakozó közönség körében. A hiányzó 700 lejjel Markó Eszter bukaresti ügyvéd, a Teleki Téka egykori olvasója egészítette ki az összeget. A Marosmegyei Múzeum igazgatója, Soós Zoltán pedig felajánlotta, hogy a további, a restauráláshoz szükséges költségeket a museum állja intézményközi megegyezés keretében. http://maszol.ro/kultura/elroppent_a_bagoly_a_teleki_teka_kapujarol_2009_08_27.html http://tortenelemportal.hu/2009/12/ujra-ott-a-bagoly-a-telekiteka-homlokzatan/ azonban nem volt festett. Ezért, valamint mert a feltárás során értékelhető egységes réteg nem került elő, a restaurálás során az összes festékréteg eltávolításra került2. A több darabból összeállított cégér részben szétszedhető volt, a restauráláshoz sikerült lebontani a feliratos lemezt és a bagoly fejfedőjét. Ezt a tárgy mechanikus tisztítása követte, melynek során a felpattogzott festékrétegek jelentős részét el lehetett távolítani. Ezután forró 2 A restaurálás során nem nyílt lehetőség pigment és rétegvizsgálatra, de a festékrétegekből mintavétel történt, hogy a későbbiekben vizsgálhatók legyenek. 105
