Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)

Mester Éva: A Kárpát-medence üvegfestészete III. Üvegfestmények és díszműüvegezések restaurálása

- „Ablakkeretek és hordozószerkezetek megerősítése, ablakosztó lécek szerkezeti helyreállítása.- Üvegpanelek keretezéseinek és fém tartószerkezeteinek javítása, megerősítése.- Üvegpanelek széleinek merev kerettel történő ellátása- Szennyeződések eltávolítása az üveg felületéig. Lúgos, savas vegyszerek, tisztító fürdők alkalmazása nem megengedett.- Festékrétegek konzerválása, a laza rétegek vegyszeres rögzítése.- Repedések, törések műgyantával történő javítása, ragasztása.- Ólomsín és üveg közötti rések lenolaj kencés hegyikrétával történő hézagtömítése. Szigorúan kerülendő az üvegfelületek lenolajkencés kezelése.- Szélvasak javítása, rozsdátlanítása, rögzítő fülek megerősítése, cseréje.- A kiegészítésre szolgáló üvegek jelölése.- Az eredeti ólomsínek állapotuktól függő megőrzendőek. Az ólomsínek sérüléseit (levakart szélek, törések, stb.) ki kell egészíteni, javítani, törött csomópontokat átforrasztani, (hézagtömítéssel az ólomsínek tartása megerősíthető).- Kiemelt fontosságú a megfelelő védőüvegezés, - a leghatékonyabb módszer a színes és festett üvegpanelek védelmére az „izotermikus üvegezés”, — az ólmozott panel és a védőüveg közötti szellőző térrel az állandó hőkiegyenlítődés biztosítására. Ez a módszer az időjárás és a mechanikus károkkal szembeni védelem mellett megakadályozza a víz lecsapódását, elsősorban a festett belső felületen védi a festékréteget. A nemzetközi gyakorlatban csak a belső szellőzésű védőüveg vált be, - ehhez az üvegpanel alján és tetején szellőzésre szolgáló nyílást kell kialakítani- Részletesen dokumentálni kell az alkalmazott konzerválási eljárásokat, amelyek művészettörténeti és műszaki szempontból szoros kapcsolatban vannak.”21 *

A restaurálás elvégzésének kritériumai

Az üvegablakok restaurálási munkáit, a többi szakterülethez hasonlóan, állapotfelmérés és restaurátori terv elkészítése után lehet elkezdeni. Ez ajánlott akkor is, ha a műtárgy nem élvez műemléki védettséget. A tervet a műemlék-helyreállításban résztvevő építésszel és az üvegablak környezetét érintő más munkák (fém-, asztalos-, kőművesmunkák, stb.) szakembereivel, valamint ha szükséges, az épülethelyreállításban közreműködő egyéb szakrestaurátorokkal (falfestmények, díszítőfestés, díszes stukkók, kőtagozatok, stb.) egyeztetve kell kialakítani. Ez az ütemezés, az egyes restaurátori munkanemekben dolgozók munkáját védi és segíti. Magyarországon jelenleg két védettségi kategória létezik. A műemléki védettség: általánosan elfogadott mű21 ICOMOS Nemzetközi Üvegablak Bizottság 10. közgyűlésén elfogadott

tézisek Ernst Bachertől.

8. kép. A Gresham-palota Kossuth ablaka, különféle festéstechnikákkal készült portré, opalescens üvegek, préselt betétek, színtelen és színes katedrálüvegek. a. Az ablak 1984-ben. b. A restaurált ablak a fennmaradt eredeti színes kartonrajz alapján készített rekonstrukciós részekkel.

c. Az A-B lépcsőház eredeti, M= 1:10 léptékű kartonrajza.

d. A Kossuth portréhoz dagerotípia alapján készült M=1:1 léptékű szénrajz.

vészeti, technikai és történeti értékek alapján rangsorol. A helyi védettség: egy adott helység, vagy régió sajátos szempontjait tekinti mérvadónak. A védett műtárgyak restaurálását a szakhatóságnak benyújtott restaurátori engedélyezési dokumentáció elfogadásával, annak részletes betartásával, az illetékes szakemberekkel egyeztetett módon lehet elkezdeni és végezni. A munkák szakszerűségének és hitelességének biztosítására szükség van a folyamatos kapcsolattartásra. A munkák során felmerülő problémák megoldásában a munkaközi szakértői zsűri ad segítséget a restaurátornak, melyen a területi felügyelő mellett restau-94