Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)
Szentkirályi Miklós: Megújult a máriapócsi ikonosztáz
2. kép. Hívek a Királyi kapu fölé helyezett kegyképnél. 4. kép. Az ikonosztáz bontása. 5. kép. Levél zöld festése a 19. századi alapozás és aranyozás alatt. lésekkel megmentette Konsztantinosz Thaliodorosz mester csodálatos ácsszerkezetét és az azt ékesítő faragványait, aki 1748. december 17-én Máriapócson Constantinus Sculptor Greacus Constantinopolitanus néven aláírt szerződésében kötelezte magát, hogy a legjobb faanyagot fogja beszerezni. Valóban gondosan válogatott szilfa anyagból készültek a faragványok, melyek igen jó állapotban maradtak fenn. Az ikonosztáz építménye sokáig dísztelen volt, ikonjait több időben festették és szerelték fel. A korabeli levelezésekből tudjuk, hogy az ikonok festése mellett magát az építményt is festették. Megfigyeléseink alapján feltételezhetjük, hogy az írott forrásokban említett kassai festő 1756-ban nem az ikonok, hanem az ikonfal festését vál-3. kép. Az ikonosztáz restaurálás előtt. 6 kép. Zöld levélből vett minta. Sztereo-mikroszkópos kép (az objektív nagyítása kb. 60x). 7. kép. A zöld pigment polarizációs mikroszkóposos képe (az objektív nagyítása 40x) részben keresztezett polarizátor állásnál. lalta. A kutatófeltárások és a mikroszkópos rétegcsiszolatok elemzése alapján megállapítottuk, hogy az eredeti ikonfal közel 140 évig barokk-rokokó színpompában ragyogott. Megállapítottuk, hogy a festés első történeti rétegeként az építmény szerkezetének függőleges elemeit, így az oszlopokat, pilléreket fehér erezetű kék márványfestés borította egykor, míg a meghatározó vízszintes elemeket, párkányokat és konzolokat vörös és lila márványfestéssel látták el. A balkáni és közép-európai hatásoktól nem mentes faragványok, indák, levelek zöldek, míg a virágok váltakozva élénkvörösek és kékek voltak, amelyek egyenes stílusbeli rokonságot mutatnak az erdélyi Balázsfalva görög katolikus templomának ikonosztázával. A faragványok festékrétegeiből vett minták mikroszkópos keresztmetszet-csiszolatain a zöld festékréteg alatt fémfóliára utaló nyomot nem találtunk, az alatta lévő alapozásrétegen csak egy sárgás, lakkszerű szigetelőréteg van. Átmenő fényben vizsgálva a zöld pigment szemcsekaraktere és optikai tulajdonságai alapján malachit vagy más réz-zöld lehet3, illetve a mintában vannak kisebb, izotrop, feltehetően ultramarin kék szemcsék is (5—7. kép). 3 Azöld pigment változó szemcseméretü (5-10 jtm), magas törésmutatójú (n> 1.7), erősen kettőstörő. A mintában lévő kisebb kék szemcsék mérete: 2-5pm. A pigmentek pontosabb meghatározása nagyműszeres vizsgálatokkal lehetséges. A mikroszkópos keresztmetszet-csiszolat és pigment vizsgálatokat Dr. Galambos Éva végezte. 35
