Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
Benedek Éva: A kolozsvári Könnyező Mária kegykép egyik 18. századi másolatának restaurálása
beivódva a papír cellulóz rostjaiba elszínezte azt, és ezek az elszíneződések nedves tisztítással sem távolíthatók el (8. kép). A papíranyag sérülésein kívül a textil is kissé fakult, kopott. A színezékek fakulását a fény káros hatása okozhatta. A díszítő fémfonalak, rátétek hiányosak. Anyagvizsgálatok Mivel a restaurátor minden megalapozatlan beavatkozása negatív következményekkel járhat, kötelességünk a restaurálási etika elvét betartva, a részletes dokumentáció-készítés, a technikai leírások, az anyagvizsgálatok, stb. eredményeinek figyelembevétele és alkalmazása a munkálatok során. Helyi adottságainkhoz igazodva, az anyagvizsgálatok elvégzésénél természettudományos végzettségű szakemberek segítségét kértük. Penészmintavizsgálat A penész meghatározása és telepmorfológiája 400x nagyítású Novex optikai mikroszkóppal történt, kitenyésztési körülményei pedig: 30 °C-on, 1 hetes inkubálás alatt Czapek-Dox táptalajon. A minta nem fejlődött ki, ebből arra lehetett következtetni, hogy a tárgyon nincs gyors növekedésű penészgomba, de nem zárhatjuk ki teljesen a jelenlétet. Rostanyagvizsgálat A papírrost vizsgálata a Graff C receptje alapján készült festékkel történt, amely enyhén narancssárga színt adott és növényi rostok jelenlétére mutatott. A képek Novex optikai mikroszkóppal készültek: a natív papírrost 40x, a festett papírrost lOOx nagyítással7 (9-10. kép). A papír savtartalmának mérése A papír savasságának mértékét a pH-érték fejezi ki. Közelítő mérésre szolgálnak az indikátor papírok, de a legpontosabb a hideg vizes kivonatban végzett pH-mérés, mérő műszerrel. A mintavétel egy kis leesett papírról, a hátoldalról történt. A méréshez hordozható Hanna pH-mérő készüléket használtunk.8 Első lépésben kalibráltuk a készüléket, 3 etalon v. tampon 7,01:, 4,01:, 10,01 pH oldatba (11. kép). Az előkészített papírmintánkat Mettler Toledo mérőműszerrel mértük meg, amely 0,004 gr-ot mutatott (12. kép). Desztillált vizet öntve a papírrostokra, pár nap múlva 6,79 pH-t értéket mértünk a kis papírmintán. A szakirodalomból és a gyakorlatból tudjuk, hogy papíralapú műtárgyaknál az 5,5 alatti pH érték veszélyes a savas hidrolízis, a molekulák szétbomlása miatt. 7 Köszönettel tartozunk Dr. Mara Gyöngyvérnek a Csíkszeredái Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem adjunktusának a vizsgálatok elvégzéséért. 8 A pH-méréseket Nagy Erzsébet kémikus segítségével végeztük, akinek szintén köszönettel tartozunk. 9. kép. Növényi rostok (az ere- 10. kép. Növényi rostok (az deti mikroszkópos felvétel 40x eredeti mikroszkópos felvétel nagyítás). 100x nagyítás). 11. kép. A pH mérő műszer kalibrálása. 12. kép. Mettler Toledo elnevezésű mérő műszer. Restaurálási műveletek A restaurálási terv elkészítésénél figyelembe vettük, hogy a tárgy épségét veszélyeztető fölösleges beavatkozásokat elkerüljük és a visszafordíthatóság, azaz reverzibilitás elvére törekedjünk. A fotódokumentáció, a történeti leírások, az információszerzés, állapotfelmérés, az elvégzett anyagvizsgálatok eredményei után következtek a fertőtlenítési, tisztítási, kiegészítési, stb. munkálatok. 68
