Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
Orosz Katalin: Festett papírtárgyak vizsgálatának lehetőségei, néhány vizsgálat eredméneiből levonható következtetések
A szürke és barna füst vizsgálata A szürke szín a kötet első felében a füst és a felhők színezésében, valamint a háttér bizonyos elemeiben (pl. hegyek oldala) és néhány eszközön jelenik meg. Általában vékony, de jól fedő, egyenletes réteget alkot. A kötet második felében a füst ábrázolása egyértelműen barna színű, vékony, lazúrosán felvitt réteg (12. kép a-b.). 12. a-b. kép. Szürke füst a 96. lapon (a) és barna füst a 180. lapon (b) mikroszkópi képe, az objektív nagyítása 20x. 7. a-b. ábra. A 96. lapon látható szürke füst (a) és a 241. lapra festett barna füst (b) festékmintájának EDS görbéi. lap Szemrevételezés IR fotó Lumineszcens fotó EDX FTIR Raman Mikroszkópos pigmentvizsg. pH. vasteszt, rézteszt 22 Kis vízfolt látszik, nagy vízfolt halványan kezdődik, a zöld festék átszívódása a hátoldalra zölden. A sárga háttér, az okker, az utak és a vörös világosan, a sötétbarna, a szürke és a zöld (a rétegvastagságtól függően) sötéten mutatkozik. A sárga és az okker sárgán, az utak vöröses drapp színe fehéren lumineszkál (itt átjön a papír lumineszcenciája), a többi sötét.. Zöld pigment: Cu, Ca, Si, K, Pb, timsó nincs.-Zöld: verdigris. A zöldre festett részen a rézteszt pozitív. 96 Fejnél a vízfolt nagyobb, eleje margón vízfolt kezdődik. A füst sötétszürke, a zöld harsogóbb, kicsit melegebb. A versón lazúros, sárgás melegzöld háttér. A felső vízfolt enyhén látszik, a zöld és fekete feketén, a szürke és barna sötéten jelentkezik. A vörös és az okker világos, a papírfehéren látható. Az okker sárgán, a papírfehéren lumineszkál, a zöld, sötétbarna, vörös, és fekete sötét, a drapp és a szürke inkább világos, a drapp a hátoldalon szürkén jelentkezik. Szürke füst: Pb (07%), S (17%), K (10%). Szürke füst: ólomfehér, kötőanyaga szénhidrát. Szürke füst: ólomfehér. Zöld: verdigris + szerves sárga + keményítő. Vörös: minium + ólomfehér. Barna: szerves anyag + növényi szálak + fekete szemcsék. Szürke füst ólomfehér + fekete szemcsék. A zöld festésen a rézteszt pozitív, a barnán (felső alak inge) a vasteszt negatív. 180 Ajobb alsó sarokban vízfolt, a festék kopik, tompa, fakó, lepedékes színek, barna füst. A sárga, okker, vörös, fehér és vörösesbarna világos. A barna füst közepes, a zöld, kék és sötétbarna sötét. A sárga és okker sárgán, a papír és a fehér fehéren lumineszkál, a füst és a drapp szín közepesen világos. A vörös, kék, zöld és barna sötéten jelentkezik, utóbbi kettő a lap hátoldalán is sötét. Barna füst: S (25%), AI (19%), Pb (16%), Ou (16%), K (16%). Barna kötény: S (25%), Cu (22%), K (18%), AI (11%), Pb (9%). Zöld pigment: Cu (55%), S (18%), K (12%), Ca (5%), AI (4%), Pb (1,3%). A versén a barna füst nem ólomfehér, szulfid csúcs nincs. Kötőanyaga szénhidrát. A versén a barna füst a Raman vizsgálat szerint sem ólomfehér, viszont keményítő kimutatható. Zöld: verdigris és keményítő, vörös: minium, kék: azurit. Okker: szerves anyag keményítőre csapatva. Barna kötény: sárgás és fekete szemcsék, barna szerves anyag és keményítő. Barna füst: fekete szemcsék, barnás izotróp szemcsék, rostok, keményítő. A zöld festésen a rézteszt pozitív. A barna kötényen a vasteszt negatív, a rézteszt pozitív. A barna füstön a vasteszt negatív, a barna tűzhelyen is negatív a vasteszt. 8. ábra. A 22., 96. és 180. lapon végzett vizsgálatok eredményeinek összegzése. 62
