Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)

B. Perjés Judit - Domokos Levente - Puskás Katalin: Tíz nap a "Nagy-Küküllő felső folyása mentén" avagy hazi és vendég restaurátorok a székelykeresztúri Molnár István Múzeum születő állandó kiállításán

faţa obiectului se va utiliza o pensulă moale şi aspiratorul. Fragmentele gumelor cu conţinut de sulf, în contact cu conţinutul de umiditate al aerului formează acid sulfuric, care poate determina descompunerea acidă a pieii.2'

3.3.2 Curăţire umedă

Curăţirea umedă a învelişului lăzilor este inevitabilă, datorită depunerilor masive. Pentru eliminarea depunerilor aderente, însă, nu este recomandată folosirea soluţiilor cu detergent, sau a emulsiilor"6 cu conţinut mare de apă, nici în cazul în care la testele de curăţire ele nu cauzează închiderea culorii pieii. Apa pătrunde între fibre prin micro-fisurile aflate pe suprafaţa pieii, iar odată cu uscarea, tensiunea superficială a apei produce lipirea fibrelor între ele în structura pieii, ceea ce generează contracţia sa. Această degradare apare mai accentuat în cazul pieilor cu conţinut de fier, fiindcă fierul ca şi catalizator accelerează descompunerea pieilor şi ridică sensibilitatea ei la hidroliză. Rezultatul analizei conţinutului de fier era pozitiv, atât în cazul probelor prelevate din pieile decorate cu aplicaţii, cât şi a celor de lângă placa de fier a încuietoarei lăzii Issekutz. Conţinutul de fier nu este semnalizat de fiecare dată de înnegrirea materialului. De aceea în cazul lăzilor cu ferecături, putem presupune prezenţa fierului lângă toate piesele de fier: zăvoare, chingi pentru lacăte, toarte şi cuie, chiar şi atunci când nu observăm schimbarea de culoare.

Pentru dizolvarea depunerilor polare se alege emulsia pe bază de alcool. Proporţia componentelor poate fi modificată în funcţie de tipul depunerii. Ca orice lichid, emulsiile pătrund uşor în piele prin micro-fisuri, astfel există pericolul suprasaturării aportului de grăsimi, de aceea curăţirea cu emulsie trebuie să fie efectuată cu tampon de vată bine stors.

In cazul în care conţinutul de grăsime sau de ulei se ridică peste 5%, ceea ce constituie nivelul necesar pentru flexibilitate, spaţiile dintre fibre se saturează, împiedicând alunecarea fibrelor, pielea crăpând şi devenind fragilă. Conţinutul acizilor graşi liberi ai grăsimilor poate ridica, în timp mai îndelungat, aciditatea pieii, determinând hidroliza proteinelor.25 26 27

Stratul papilar al învelişurilor de piele este degradat fără excepţie, în consecinţă, pentru curăţirea lor, în loc de

25 Despre diferite radiere vezi, Roelofs, G. Th. - de Groot, W. - Hofenk de Graaf, J. H.: Die Auswierkung von Radierpulvem, Knetgummi und Radiergummi auf Papier. In. Preprint vom 9. Internationalen Kongreß der IADA, Kopenhagen, 15-21 August 1999. pp. 131-137.

26 Lichide pentru curăţire, care conţin ulei de copită, material tensioactiv, dezinfectant dizolvat în alcool şi apă. Componenţa mai multor emulsii apoase şi pe bază de alcool vezi la: Kissné Bendefy Márta - Torma László — Bakyané Perjés Judit: Bőrtárgyak tisztítása. Anyagok, károsodások, eljárások. (Curăţirea obiectelor din piele. Materiale, degradări, metode) In. Műtárgyvédelem 28. Ed. Török K. Muzeul Naţional al Ungariei, 2002. pp. 143-153.

27 Vezi pe larg: Kissné Bendefy Márta: Zsírozó- és kenőanyagok hatása a bőrök állapotára. (Efectul lubrifianţilor şi al pastelor de emoliere asupra stării pieilor) In. Isis Erdélyi Magyar Restaurátor Füzetek 8—9. (Revista Restauratorilor Maghiari din Transilvania 8-9) Ed. Kovács P. Muzeul „ Haáz Rezső”, Odorheiu Secuiesc, 2009. pp. 77-87.

vată este recomandabilă utilizarea cârpei de bumbac tară scame. îndepărtarea depunerilor aderente necesită tratamente repetate, între care trebuie lăsată o perioadă suficientă pentru ca pielea să se usuce.

Pentru curăţarea pe baza metodei domeniului de solubilitate a depunerilor, putem folosi dizolvanţi organici ori comprese cu amestecuri alese cu ajutorul triunghiului de solubilitate al lui Teas şi a diferitelor teste de curăţire. Trebuie să ţinem cont ca acestea să nu cauzeze decolorări, să nu deshidrateze pielea etc. Pentru curăţirea cu alcool, în loc de alcoolul etilic, care are efect deshidratant puternic, este recomandabilă folosirea alcoolului izopropilic sau a alcoolului butilic terţiar, cu masă moleculară mai mare.

3.3.3 înmuierea pieilor

La unele lăzi, pielea s-a contractat parţial şi a devenit rigidă. în cazul în care tratamentul cu emulsie nu oferă un rezultat satisfăcător, înmuierea acestora poate fi efectuată doar prin umezire. Umezirea şi evaporarea trebuie să fie efectuate numai prin utilizarea membranelor semi-permeabile (Gore-tex, Sympatex, etc.)28, ţinând cont şi de faptul că şi la folosirea acestora există pericolul absorbirii exagerate a umidităţii. De aceea trebuie să verificăm în continuu nivelul de umiditate. în pieile cu conţinut de fier, sub influenţa apei, ionii de fier se pot extinde, iar pielea cu rezistenţă mecanică slabă poate să se umezească exagerat, se poate păta şi închide la culoare. O astfel de modificare s-a întâmplat o dată la tratarea pieii încreţite şi rigide a lăzii Issekutz, în ciuda faptului, că umezirea s-a efectuat prin folie Sympatex sub control continuu. Pielea care prezenta conţinut de fier, un pH acid, temperatură de contracţie scăzută, sub efectul umidităţii s-a înmuiat, dar după uscare a rămas închisă la culoare şi a devenit fragilă, aproape pulverulentă, friabilă. Umezirea suprasaturată, pe lângă degradările descrise, poate cauza dispariţia ornamentelor imprimate prin presare. Pielea trebuie să fie uscată, în poziţie întinsă, fixată cu greutăţi, acoperită cu sugativă, pe care o schimbăm în repetate rânduri, având grijă să nu presăm ornamentul.

Toate probele prelevate din învelişurile de piele ale lăzilor arătau un nivel scăzut al valorilor de temperatură de contracţie faţă de cel al pieilor noi, tăbăcite vegetal şi cu alaun (tabelul 2). Contracţia anumitelor fibre porneşte deja de la 36-37 °C, care este echivalent cu temperatura corpului. Acest lucru trebuie să fie luat în considerare atât la umezire, cât şi la tratarea cu emulsii, iar soluţiile folosite nu trebuie să depăşească temperatura de 25 °C.

28 Despre mecanismul de funcţionare al membranelor Gore-tex şi Sympatex vezi.: Singer, H. - Dobrusskin, S. - Bánik, G.: Behandlung waseremdfindlicher Objekte mit Gore-tex. In. Restaura 2/1991. pp. 102-111. Kovács Petronella - Köváriné Csizmadi Edit: Attemps to remove water stains from painted wooden objects using Gore-tex. In. Conservation around the Millennium. Ed. K. Török, Hungarian National Museum, 2001. pp. 79-84.

Gereben Zsófia: Egy XIX. századi tiszti szablya dísztokjának restaurálása. (Restaurarea pervazului ornamentat al unei săbii de ofiţer din secolul al XIX-lea). Lucrare de diplomă. Coordonator ştiinţific: Kissné Bendefy Márta, Universitatea de Arte Plastice din Ungaria, Specialitate Restaurare obiecte. 2005.

137