Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 8-9. (Székelyudvarhely, 2009)
Corneli Bordaşiu: A bistriţai kolostor ikonosztázának ünnepi sorából fennmaradt fríz restaurálása során alkalmazott eset-specifikus beavatkozások
1. kép. A Szent Lepel és a Krisztus megostorozása című táblaképek a bistriţai kolostor ikonosztázának Krisztus szenvedéseit bemutató sorából. 1. ábra. A hordozó és a festékréteg károsodásainak keresztmetszeti ábrázolása. a - a szerkezetében meggyengült hordozó b - a porlékony alapozóréteg c - bóluszréteg a díszkereten d kopott fém fólia e - az alapozástól elvált vászondarab f- szennyeződések g - a hordozó részbeni elmozdulása a hasadás mentén h - hiány a festékrétegben i - feltáskásodás j -fakárosító rovarok kirepülőnyílásai k - fakárosító rovarok járatai I - a hordozó nagyméretű hiányai m - hajszálrepedések a farostok mentén. állóképességét, ez pedig a frízen több töréshez, illetve a ragasztott elemek elmozdulásához vezetett. Az áttört díszítőelemeken, ahol a fa vékonyabb volt, több fahiány keletkezett. A fríz alsó részén is nagy hiányok mutatkoztak. Ezek a darabok valamilyen fizikai hatásra, vagy egyszerűen az ikonosztáz saját súlyának nyomásától töredeztek le. E jelentős károk mellett az 1977-es földrengés alkalmával az ikonosztázra ráomlott az oltár boltozata, aminek következtében a két, ünnepi ikonokat tartalmazó frízből mindössze néhány részlet maradt ránk. A hordozó hátoldalán egy korábbi beavatkozás figyelhető meg, rovarfertőzés miatt olajfestékkel festették le (2. a-b. kép). A nem megfelelő beavatkozás megakadályozta a fa levegőből felvett nedvességének kibocsátását, így az átnedvesedett szerves anyag jó táptalajt biztosított a fakárosító rovarok elszaporodásának. Ezek szinte teljesen elfogyasztották a fát, amitől a hordozó szivacsossá vált. A hátoldal lefestése a szennyeződések eltávolítása nélkül történt, ami hozzásegített más biológiai károsodáshoz is, gombák telepedtek meg, melyek metabolizmusuk során a rovarokhoz hasonlóan fogyasztották a fa szerkezetéből a cellulózt. A hátoldal lefestése mellett más, utólagos beavatkozások nyomai is látszottak: pl. a hordozó és az attól elvált díszítőelemek között kialakult rések kitöltéséhez 45
