Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 7. (Székelyudvarhely, 2008)
Herceg Zsuzsanna: Új anyagok, új eljárások a szilikátalapú műtárgyak restaurálásában
ardere şi la tehnologia aplicată. Se pot determina şi componenţii cristalini ai smalţurilor şi ai coloranţilor. Metale, aliaje: analiza acestora determină compoziţia şi tehnologia prin care s-au realizat, iar analiza produşilor de coroziune ai acestora indică împrejurările şi cauza corodării, respectiv compoziţia originală a aliajului.- Examinarea suprafeţelor aurite ne poate dezvălui tehnica de aurire folosită. Dimensiunea cristalitelor de aur şi direcţionarea acestora se pot afla din măsurătorile de difracţie şi depind de felul în care s-a obţinut aurirea (foiţă de aur, imersare, galvanizare, evaporare).- La obiectele de cositor se pot diferenţia schimbările produse de ciuma staniului şi cele produse de corodarea oxidativă. Titlurile fotografiilor Foto 1. Probă de ceramică colorată pregătită pentm măsurătoarea in situ. (p. 16) Foto 2. Unele instalaţii de difracţie de raze X permit şi investigarea obiectelor de dimensiuni mai mari. (p. 16) Foto 3. Prelevarea de probe: probă policristalină preparată tradíciónál şi probă de un mg aplicat pe fundal redus. (p. 16) Această metodă poate fi aplicată şi la alte materiale componente ale bunurilor culturale cum sunt mineralele, gemele şi pietrele preţioase sau rocile. Analiza petrochimică mai exactă a rocilor ajută la identificarea minelor posibile sau a traseelor comerciale. István Sajó Institutul de Cercetare de Chimie al Academiei Ştiinţifice Maghiare (MTA) H-1025 Budapesta, str. Pusztaszeri, nr 59-67. Tel: +36-1-438-1100/114 intern E-mail: sajo@chemres.hu Traducere de Krisztina Mátron 95
