Századok – 2024
2024 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Tóth Endre: Imre herceg haláláról. Milyen hír érkezett 1031 őszén Hildesheimbe?
TÓTH ENDRE István királynak és családjának Hildesheimhez fűződő kapcsolatát, majd át kell tekinteni a vaddisznók mitológiai és hiedelemvilágbeli feltűnésére és az általuk okozott vadászbalesetekre vonatkozó ismereteket. Godehard püspöknek közvetlen ismeretei is lehettek István királyról és családjáról pártfogolja, a Schwarzburgi grófok családjába tartozó Gunther remete révén.158 Tudjuk, hogy Gunther többször tartózkodott Magyarországon,159 és elérte a királynál a bakonybéli monostor megalapítását. Talán nem véletlen, hogy Szent István három fennmaradt aranyérme160 közül az egyiket Anton Günter von Schwarzburg-Arnstadt herceg éremgyűjteménye őrizte, amelyet 1712-ben szerzett meg a gothai gyűjtemény.161 Godehard püspök Gunther lelki vezetője volt, és ő hívta a niederaltaichi kolostorba.162 Mi sem természetesebb, hogy a püspök székhelyén, Hildesheimben a helyi évkönyvben feljegyezték Gizella gyermekének sorsát. Godehard püspökségének figyelembevételével válik érthetővé az évkönyv írójának jólértesültsége. Hogy a magyar királyi udvar kapcsolatot tartott Hildesheimmel, azt az Annales két bejegyzése is megerősíti. Az évkönyv harmadik írója a császárságban történteken kívül, azaz a külföldi eseményekről csak igen ritkán emlékezett meg. A cseh és lengyel uralkodókra vonatkozó híreket csak akkor őrzött meg, ha a birodalommal kapcsolatos eseményről volt szó (1014, 1015). 1035-ben Knut angol és dán király halálát és fiúutódját említette meg. Imre esetében nemcsak a haláláról, hanem a tisztségéről is megemlékezett. A magyar udvar és a püspök személyes kapcsolatának bizonyítéka lehet, hogy az Annales Hildesheimenses nem jegyezte fel István király halálát, hiszen Godehard 1038. május 5-én elhunyt, amelynek következtében az egyházmegye és a magyar királyi pár közötti összekötettés megszakadt. Az évkönyv ugyan 1041-től újra visszatér a magyarországi eseményekre, ám ezek a részek már az Annales következő szerkesztési fázisához tartoznak.163 Godehard püspökhöz tehát hiteles, első kézből származó hír érkezett Magyarországról. Mégis, a hazai források és a hagyomány hallgat Imre halálának körülményeiről, s ez kétségek közt tartja a kutatót. A kételyeket tovább erősíti, hogy a híradás hiányzik az Annales Altahensis maiores szövegéből. Ennek szerzője, mint láthattuk, tudott Imre haláláról és szentté 158 A kiterjedt grófi, majd hercegi családban mindvégig gyakori volt az ősük, Sizzo és testvére, Günther remete neve, és ennek a női változata - Güntherine - is. Ultimus familiae: Friedrich Gunther von Schwarzburg (fl971). 159 Legenda S. Stephani regis c. 12. SRH II. 388.; Körmendi Tamás: Remete Günther és Magyarország. Magyar Egyháztörténeti Vázlatok 22. (2010) 3-4. sz. 5-22. 160 Gedai István: Szent István arany pénzverése. Bp. 1999. A másik két érem műkereskedelemből került a Magyar Nemzeti Múzeum Éremtárába. 161 Kovács László: A kora Árpád-kori pénzverésről. Varia Archaeologica Hungarica VII. Bp. 1997. 263. 162 Wilhelm Fink OSB: Gunter Graf von Käfernburg. In: Neue Deutsche Bibliographie VII. Berlin 1966. 324-325.; Körmendi T: Remete Günther i. m. 5. 163 Repertorium Fontium i. m. II. 290. 132
