Századok – 2023
2023 / 3. szám - KÖZLEMÉNY - Czáboczky Szabolcs: Szepesi németek az első Csehszlovák Köztársaságban. Historiográfiai áttekintés
SZEPESI NÉMETEK AZ ELSŐ CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁGBAN egyáltalán rendelkeztek egy értelmezési kerettel, sőt a történész dokumentumkiadványában fontos iratokat is publikált az említett két bankról.82 A szepesi németek kisebbségi gazdasági önszerveződéséről és csehszlovákiai szervezeteinek, intézeteinek múltjáról kijelenthető, hogy szinte teljesen ismeretlen a történetírás előtt. 82 A jog erejével. A szlovákiai magyarság gazdasági önszerveződése 1918-1938. Szerk. Gaucsík István. Bp. 2008. Végül kiegészítésképpen meg kell jegyezni, hogy a szlovák nyelvű munkák szerzői - 1989 után is - csupán elvétve hasznosították a korabeli magyar és német nyelvű levéltári és sajtóforrásokat. Főképp azért, mert különböző okok (nyelvtudás hiánya, földrajzi távolság, a szocializmus idején a politikai viszonyok stb.) ezt nem tették lehetővé. A Prágai Magyar Hírlap rövid ideig még saját szepesi rovattal is rendelkezett Szepességi kis tükör címmel. E téren a korábbi (Sulacek, Kovác) és az újabb (Durkovská, Furmanik, Schvarc) szlovák történészi nemzedék egyes tagjai képeznek kivételt, akik a Magyar Nemzeti Levéltár különböző fondjainak anyagait és Németország külügyi dokumentumait is felhasználták. Szemezgettek a Szepesi Hírnök^ a Szepesi Lapok és nem utolsó sorban a Karpathen PostnoN\í sajtó orgánumokból is, amelyek a szepesi németek és magyarok regionális híreinek legfontosabb közlői voltak a korszakban. Ebből a szempontból viszont több helytörténeti monográfia még kívánni valót hagy maga után, illetve az 1921-1939 között Lőcsén megjelenő hetilap, a Szepesi Híradó szinte érintetlen maradt a mai napig. Mégis hangsúlyozni kell: a Chalupeckÿ-féle szellemi műhely hatalmas munkát végzett, hogy e rendkívül sokszínű régió lehető legtöbb árnyalatát bemutassa az érdeklődő közönség számára. A Szepesség az általa inspirált történészek révén Szlovákia egyik legalaposabban - ha nem a legalaposabban - kutatott régiójává vált. Komoly tudományos hozadéka lehetne, ha a magyar kutatók nemcsak hasznosítanák ezt a kiemelkedő mennyiségű és színvonalú szakirodalmat, hanem maguk is hozzájárulnának a gyarapításához. THE GERMANS OF SZEPES IN THE FIRST CZECHOSLOVAK REPUBLIC A Historiographical Survey By Szabolcs Czdboczky SUMMARY The aim of the paper is to present the work of the scholars and professional workshops that dealt with the history of the Germans of Szepes (the Zipser) in the interwar period, as well as the process of exploring the past. Having surveyed the most important centres of the Szepesresearch, the paper examines the regional historiography in the years 1918-1921, with special regard to the issue of the Republic of Szepes. The second part of the paper explores the relevant research of the historians who dealt with the political, cultural and economic organisations of the Germans in Szepes, also stressing the lacunae that have been revealed by the research. 600
