Századok – 2023
2023 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Csapody Tamás: Jehova tanúi és a nyilas terror Nyugat-Dunántúlon. Egyéni sorsok a nagykanizsai internálótábortól a körmendi kivégzésig
JEHOVA TANÚI ÉS A NYILAS TERROR NYUGAT-DUNÁNTÚLON Zsondor János szlovák nyelvű búcsúlevelének fordítása167 fog magasztaltatni Krisztus az én testemben, akár életem, akár halálom által. Mert nekem az élet Krisztus, és a meghalás nyereség. De ha e testben való életem munkámat gyümölcsöztetni: hogy melyiket válasszam, meg sem mondhatom. Mert szorongattatom e kettő között: kívánván elköltözni és a Krisztussal lenni; mert ez sokkal inkább jobb.” Pál levele a rómaiakhoz 8. 38-39.: „Mert meg vagyok győződve, hogy sem halál, sem élet, sem angyalok, sem fejedelemségek, sem hatalmasságok, sem jelenvalók, sem következendők, sem magasság, sem mélység, sem semmi más teremtmény nem szakaszthat el minket az Istennek szerelmétől, mely vagyon a mi Urunk Jézus Krisztusban.” (Ford. Károli Gáspár.) 167 Ford. Karol Tóth (Tóth Károly), a szlovákiai Zemplén községben élő Jehova tanúja. 168 Kelt: Körmend, nagylaktanya fogdájában, 1945. márc. 5. 169 A kivégzésére végül két nappal később került sor. 170 A két fiú: Helmeczi Sándor és Augusztin János, akik akkor még az ítélethozatalra vártak. 171 Tóni: Hőnisch Antal beceneve, akivel együtt végezték ki őket két nappal később, 15 perc különbséggel. 172 „Szabó még három órája aludni tért”: azt jelentheti, hogy Szabó Bertalant a búcsúlevél megírásához képest három nappal korábban végezték ki. 173 János Jelenések könyve 2. 10.: „Semmit ne félj azoktól, amiket szenvedned kell: Imé a Sátán egynéhányat ti közületek a tömlöczbe fog vetni, hogy megpróbáltassatok; és lesz tíz napig való nyomorúságtok. Légy hív mind halálig, és néked adom az életnek koronáját.” (Ford. Károli Gáspár). 174 Zsondor Jánost és hittársait a nagykanizsai internálásukat követően Szentán fogadták be. Pihenni indulok168 Forró szeretettel írom utolsó soraimat Nektek, kedves családom. Kedves testvérek és testvérnők Krisztusban! Ne szomorkodjatok Isten akarata fölött. Tudom, hogy mindez csakis Isten engedelmével történik, és az is, hogy most aludni térek. Biztos vagyok benne és remélem, hogy Jehova a közeljövőben felébreszti mindazokat, akik a sírokban alszanak, vagyis azokat, akik hűek és engedelmesek maradtak mindvégig. Most fél tizenegy van, tizenöt perc múlva elmegyek.169 Ez ne lepjen meg Benneteket, kedveseim, mindezeknek három oka is van. Az, hogy Jehova neve igazolva legyen, hogy bebizonyíthassuk a hitünket, és hogy ők el legyenek ítélve. Eszembe jutott a két fiú,170 és velük volt Tóni171 testvér is, aki ugyanúgy van, mint én. Szabó még három órája aludni tért.172 Állandóan az van az elmémben, ami a János Jelenések 2:10.-ben van: „légy hű mindhalálig“.173 Most üdvözlöm az egész (saját) családomat és az összes testvéreket és testvérnőket, az ismerősöket és az ismeretleneket, adjátok át ezeket Szentára174 is. Legyetek nyugodtak, mert mindezek biztosan a mi dicsőségünkre vannak. Az, ha, aki teheti, az életével bizonyíthatja a hűségét Jehovának. Ha Jézus meghalt miértünk, mi nem halhatunk meg érte? 186
