Századok – 2023
2023 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Gulyás László Szabolcs: A Swarcz-ügy. Perlogisztika és perköltségek Magyarországon a középkor végén
A SWARCZ-ÜGY A két perköltség szövegét összeolvasva, egyiknek a tartalmát a másikból kiegészítve és pontosítva összesíteni lehet azokat a kiadásokat, amelyeket a bártfaiak 1496 tavaszáig, az ügy végleges lezárásáig a perre költöttek. Ezekbe természetesen nem foglaltam bele sem a mindkét jegyzékben szereplő, a szőlő megvásárlásával kapcsolatos (24 forint 21 dénár), sem pedig a szőlőszámadásokban szereplő összegeket (1486-ban ez a teljes évre nézve 113 forint 27 dénár volt, míg 1487. augusztus 15-ig 49 forint 93 dénár), mivel azok nem kapcsolódnak szorosan a perhez. Az ilyen módon összesen 607 forintra és 7 dénárra rúgó, tetemes perköltség felhasználásának időbeli megoszlását az 1. táblázatban láthatjuk. 1. táblázat A perköltség időbeli eloszlása, 1486-1496 A költségjegyzék bekezdései szerint (időrendben) Összeg forintban Évek szerint Összeg forintban A per szakaszai szerint Összeg forintban A szőlő megvásárlása után 1486 45,84 1486 45,84 A per a nádor előtt 1486-1488 106,15 1487 27,86 1487 27,86 Az átadott ajándékok 1486-1487 20,75 1486-1487 20,75 1488 11,7 1488 11,7 Az Angelo előtt zajló per költségei 1489 8,66 1489 8,66 A per a legátus előtt 1489-1490 111,89 1490 103,23 1490 103,23 A delegált bírák előtt zajló perköltségei 1494 231,81 1494 231,81 A per a Római Kúria előtt 1493-1496 389,03 1495 (János ügyvéd útjával kapcsolatos egyéb kiadások) 31,15 1495 152,1 1495 30,97 A tanúk állításának költségei (1495 második fele) 89,98 1496 5,12 1496 5,12 Mindösszesen: 607,07 forint Az áttekintő táblázat önmagában is számos tapasztalattal szolgálhat. A kifizetett összegek időbeli eloszlása logikusan követi a per ritmusát. A per első, nádor előtt folyó szakaszában i486 tavaszától a vételár 1488 őszén történő átvételéig kifizetett, összesen bő 106 forint például kevesebb volt, mint a mindössze egy év alatt a legátus előtt zajló szakaszban elköltött csaknem 112 forint, ami megerősíti az egyházi bírák előtt zajló perek nagy költségeiről alkotott általános elképzeléseket. Ezt mutatja továbbá az is, hogy a Római Kúria előtt folyó szakaszban kevesebb mint három év alatt a város majdnem kétszer annyi költséget - bő 389 forintot - volt kénytelen vállalni, mint addig korábban összesen. Kiemelkedő az 1494. évi kiadások mértéke, ami majdnem 232 forintot tett ki. Ez sem véletlen, hiszen tudjuk, hogy Richwalti János bártfai ügyvéd ezen év őszén indult el Rómába a kísérőjével. Ha a távollétükkel kapcsolatos kisebb költségeket nem számítjuk, 126
