Századok – 2020
2020 / 3. szám - MAGYARORSZÁG ÉS AMERIKA: TÖRTÉNELMI KAPCSOLATOK ÉS HATÁSOK - Deák András Miklós – Somorjai Ádám OSB: Mindszenty bíboros első amerikai „házigazdája”. Garret G. Ackerson, Jr. ideiglenes ügyvivő budapesti évei, 1957–1961
DEÁK ANDRÁS MIKLÓS – SOMORJAI ÁDÁM OSB 543 adódó feladatok, nem lesz ideje mással törődni. Véleménye szerint a kötet pénzben kifejezhető értéke is gyorsan csökkenni fog. Ackerson furcsállta, hogy a kommunista titkosrendőrség kezei között elszenvedett sérelmei ellenére a bíboros nem érzékeli azt a veszélyt, amely azokat fenyegetné, akik az emlékiratokkal kapcsolatos feladatokat esetleg elvállalnák. Az ügyvivő érvelése azonban nem hatott rá, és kétségtelenül úgy érezte, hogy csupán „jogászkodnak” vele. 1957. augusztus 19-én megérkezett a Department válasza, amelyet a Sutterlin referenshez képest jóval magasabb rangú Robert Murphy48 jegyzett, jelezve, hogy az érzékeny téma a Department milyen magas szintjét érte el. Az államtitkár leszögezte: miközben a bíboros frusztráltsága érthető, a Departmentet elsősorban a saját megítélésének kell vezetnie, annak, hogy mi áll az USA külpolitikájának és különösen a budapesti misszió további működtetésének érdekében. Nagyon gondosan szükséges mérlegelni, hogy a bíboros vagy az amerikai oldal lépései milyen hatással vannak a menedékére és a személyes biztonságára, amelyhez Washingtonnak humanitárius érdeke fűződik. Ez utóbbiak felülírhatják Mindszenty személyes óhajait. Murphy tehát egyértelműen megjelölte az amerikai prioritásokat. A Sutterlinnek címzett következő levelében (1957. augusztus 21.) Ackerson, aki sokat töprengett azon, hogyan lehetne az emlékiratok kérdésében a bíboros kedvében járni, már inkább arra hajlott, hogy jobb, ha nem bolygatják49 a dolgokat. 50 1959. november 4-én51 Ackerson, válaszul a párizsi amerikai nagykövetség október 27-ei érte síté sére, emlékeztetőjében jelezte, hogy a Department utasításai alapján Mindszentynek nem engedélyezett a levelezés külső személyekkel. Ezért Charles Orengo, a Plon Kiadó igazgatójának az emlékiratokkal foglalkozó levelét is majd akkor adják át a bíborosnak, amikor elhagyja menedékét. 1960. július 1-jén az emlékiratok témájában Ackerson hosszú levelet intézett Foy Kohlerhez.52 Mivel a követség nem lehetett bizonyos abban, hogy a Mindszenty által az előző három és fél év során írt valamennyi dokumentum, köztük az emlékiratok, még mindig náluk vannak, Toploskyval53 konzultálva Ackerson úgy döntött: az lesz a legjobb, ha erről megkérdezik a bíborost. Ezt július 1-jén meg is tették, az írásban megadott alábbi válaszait pedig – a követségi emlékeztetővel együtt – mellékelték 48 Robert Daniel Murphy (1894–1978) 1921–1959 között hivatásos diplomata, többszörös nagykövet (Belgium, 1949–1952, Tokió 1952–1953). 1953–1955 között a politikai ügyek helyettes államtitkára, 1955–1959 között pedig államtitkára volt. Kennedy, Johnson és Nixon elnök tanácsadója. 49 Az eredetiben „to let sleeping dogs lie”. 50 Ackerson 1957. aug. 21-én kelt levele James S. Sutterlinhez: Bp Cardinal Files 1. d. 4. gy.; a Department példánya: EE 10. d., 5. gy. 51 Lásd Deák A. M. – Somorjai Á. OSB – Zinner T.: Menedékben. i. m. 58. számú dok. 262. 52 Ackerson 1960. júl. 1-jén kelt levele Foy D. Kohlerhez: Bp Cardinal Files 1. d. 7. gy.; a Department példánya: EE 10. d., 7. gy. 53 Louis Toplosky akkor már több mint két éve végezte az összekötői feladatokat.
