Századok – 2017
2017 / 6. szám - TANULMÁNYOK - Bollók Ádám: A De administrando imperio és keletkezésének kora az újabb kutatások tükrében
BOLLÓK ÁDÁM 1305 a Klétorologion által megkezdett utat folytatva, az ott megfogalmazott célt je lentősen kibővítve elkészítették az udvari szertartások gyűjteményét tartalmazó Szertartáskönyvet ( De ceremoniis ). 72 Összeállítás készült a bizánci közigazgatási területek, a themá k történetéről ( De thematibus ), 73 és amint láttuk, a Bizáncot körülvevő népek múltjáról és a Birodalom azokhoz való viszonyáról (DAI ). Konstantin megrendelésére megírták nagyapja, I. Basileios életrajzát (Vita Basilii). 74 Szintén a császár utasítására elkészült két, a Birodalom történetét 813 és 867/886 között bemutató mű: egy Genesios neve alatt fennmaradt összeállítás, valamint egy ismeretlen szerzőségű, Theophanés krónikáját folytató, az eseményeket a császárok uralkodása szerint tagolva 815-től 867-ig tárgyaló történeti narratíva (Theophanes Continuatus első négy könyve). 75 Az utóbbit ké sőbb, minden bizonnyal VII. Konstantin halála után kiegészítették a 886-tól 961-ig tartó események feldolgozásával (mintegy az ugyancsak a Theophanes Continuatus név alatt fennmaradt gyűjtemény 5. könyveként hagyományozott Vita Basilii folytatásaként). 76 Szintén a császári udvar megrendeléseivel, illetve mecénási tevékenységével összefüggésben született meg egy kiterjedt egyházi to the Renaissance i. m. 232–258.; Németh, A.: Layers of Restorations i. m.; Németh, A.: Excerpts ver sus fragments i. m.; Vö. még Bernard Flusin: Les Excerpta Constantiniens. Logique d’une anti-histoire. In: Fragments d’historiens Grecs, Autour de Denys d’Halicarnasse. Szerk. Sylvie Pittia. Roma 2002. 537–559. 72 A görög szöveget angol fordítással és a megértést segítő bő jegyzetanyaggal hozza Constantine Porphyrogennetos, The Book of Ceremonies (With the Greek edition of the Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae [Bonn 1829.]) I-II. Ford. és jegyz. Ann Moffatt – Maxene Tall (Byzantina Australensia 18.) Canberra 2012. 73 Constantino Porfirogenito, De Thematibus. Intorduzione – Testo critico – Commento. Kiad. Agos tino Pertusi. (Studi e Testi 160.) Città del Vaticano 1952. Vö. még Magdalino, P.: Constantine VII i. m. 26–29. 74 A szöveg új kiadását és angol fordítását lásd Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur liber quo Vita Basilii imperatoris amplectitur i. m. 75 Iosephi Genesii regum libri quattuor. Kiad. Anni Lesmüller-Werner – Hans Thurn (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 14.) Berlin 1978.; Genesios: On the Reigns of the Emperors. Ford. Anthony Kaldellis (Byzantina Australiensia 11.) Canberra 1998.; Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur Libri I–IV Recensuerunt anglice verterunt indicibus instruxerunt. Kiad. és ford. Michael Featherstone – Juan Signes-Codoñer. (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 53.) Berlin 2015.; Az utóbbi kiadás fontos problémáira világít rá Filippomaria Pontani: A New Edition of Theophanes Continuatus. Histos 10. (2016) LXXXVIII–C.; A két történeti munkára, születésük hátterére és összefüggéseire lásd Magdalino, P.: Knowledge in Authority i. m. 200–206.; Michael Featherstone: Theo phanes Continuatus: A History for the Palace. In: La face cachée de la littérature byzantine. Le texte en tant que message immédiat. Actes du colloque international, Paris, 5–6–7 juin 2008. Szerk. Paolo Odorico. (Dossiers Byzantins 11.) Paris 2012. 123–135.; Jeffrey Michael Featherstone: Basileios Nothos as Compiler: The De Cerimoniis and Theophanes Continuatus . In: Textual Transmission in Byzantium: Between Textual Criticism and Quellenforschung. Szerk. Inmaculada Pérez Martín – Juan Signes Codoñer. Turnhout 2014. 353–372., különösen 358–360. 76 Vö. Featherstone, J. M.: Basileios Nothos as Compiler i. m.
