Századok – 2017
2017 / 6. szám - TANULMÁNYOK - Bollók Ádám: A De administrando imperio és keletkezésének kora az újabb kutatások tükrében
A DE ADMINISTRANDO IMPERIO ÉS KELETKEZÉSÉNEK KORA AZ ÚJABB KUTATÁSOK TÜKRÉBEN 1306 naptár az ünnepelt szentek rövid életírásaival (a konstantinápolyi Synaxarion ), 77 illetve egy-egy lógyógyászati (Hippiatrika ) 78 és mezőgazdasági ( Geoponika ) 79 „kézikönyv”. A 10. századi irodalmi gyűjtőtevékenységhez kapcsolódóan – a császári udvar ilyen irányú működésétől nem függetlenül – készült el egy, számos korábbi szentéletrajz felhasználásával összeállított, stilisztikailag egységesített hagiográfiai gyűjtemény (Symeón Metaphrastés M é nologion ja), 80 több epigrammagyűjtemény81 és egy sor katonai kézikönyv. 82 E munkák többsége főként korábbi, ókori és késő ókori szerzők írásaiból származó kivonatokon alapuló kompiláció,83 amelyek fő célja a megelőző korokban felhalmozott tudás összegyűjtése, rendszerezése és a kortársak számára könnyen elérhetővé tétele, illetve lehetőség szerint többé-kevésbé naprakész szintre hozatala volt. A modern kutatás ezt az ókori és késő ókori szerzők iránti jelentős érdeklődést, és a műveikhez történő korábban nem tapasztalt mértékű visszanyúlást – amely az irodalom mellett a korabeli vizuális művészetben84 is erőteljesen érzékelhető – többféle, főleg a nyugat-európai térség római kor utáni történetére jellemező fogalommal próbálta meg leírni az elmúlt több mint egy évszázad 77 A Konstantin által megrendelt Synaxarionra lásd Ševčenko, I.: Bíborbanszületett Konstantin i. m. 258–259. 52. jegyz.; Ševčenko, I.: Re-reading i. m. 188–189. 52. jegyz.; Paolo Odorico: Idéologie poli tique, production littéraire et patronage au Xe siècle: l’empereur Constantin VII et le synaxariste Éva riste. Medioevo Greco 1. (2001) 199–219. ; A munka elérhető kiadásaira és a kutatás állására röviden lásd még Andrea Luzzi: Synaxaria and the Synaxarion of Constantinople. In: The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography II.: Genres and Contexts. Szerk. Stephanos Efthymiadis. Farnham 2014. 197–208., különösen 201–203. 78 A Hippiatrikára lásd Anne McCabe: A Byzantine Encyclopaedia of Horse Medicine. The Sources, Compilation, and Transmission of the Hippiatrica (Oxford Studies in Byzantium) Oxford 2007. 79 Geoponika: Farm Work – A Modern Translation of the Roman and Byzantine Farming Handbook. Ford. Andrew Dalby. Totnes 2011. 80 Symeón Metaphrastés M é nologion jára lásd Christian Høgel: Symeon Metaphrastes: Rewriting and Canonization. Copenhagen 2002., vö. Claudia Rapp: Byzantine Hagiographers as Antiquarians, Sev enth to Tenth Centuries. Byzantinische Forschungen 21. (1995) 31–44. 81 Így többek között a 9. század végén Konstanin Kephalas Antológiája, amely korábbi, ókori és késő ókori antológiákra támaszkodott, valamint a 10. század közepe táján keletkezett, Kephalas antológiáját folytató és kiegészítő Antologia Palatina (minden bizonnyal Rhodosi Konstantin közreműködésével). A 9–10. századi gyűjteményeket áttekinti Marc D. Lauxtermann: Byzantine Poetry from Pisides to Geometers: Texts and Contexts I. (Wiener Byzantinistische Studien XXIV/1.) Wien 2003. 83–128.; Kephalas összeállítására lásd külön Marc D. Lauxtermann: The Anthology of Cephalas. In: Byzanti nische Sprachkunst. Studien zur byzantinischen Literatur gewidmet Wolfram Hörandner zum 65. Geburts tag. Szerk. Martin Hinterberger – Elisabeth Schiffer. Berlin–New York 2007. 194–208. 82 Pl. Constantine Porphyrogenitus , Three Treatises on Imperial Military Expeditions. Kiad. és ford. John Haldon (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 28.) Wien 1990.; Dennis F. Sullivan: Siegecraft. Two Tenth-Century Instructional Manuals by “Heron of Byzantium” (Dumbarton Oaks Studies 26.) Washington 2000.; Eric McGeer: Sowing the Dragon’s Teeth. Byzantine Warfare in the Tenth Century (Dumbarton Oaks Studies 33.) Washington 2008. 83 A bizánci kivonatolás típusaira lásd Németh, A.: Excerpts versus fragments i. m. 259–261. 84 A kutatásról röviden lásd Ádám Bollók: Rediscovering Antiquities and Reviving the Past. Byzantium during the 9th and 10th Centuries. Convivium 3. (2016) 60–75.
