Századok – 2016
2016 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Krász Lilla: Orvosok a hivatal szolgálatában a 18. századi Magyarországon
868 KRÁSZ LILLA 3. táblázat Egészségügyi jelentések állatállományról szóló része Bővített kategóriarendszerrel összeállított táblázatminta az állatállományt (szarvasmarha, juh, ló) sújtó járványügyi jelentés elkészítéséhez110 Summe des/der Hornviehes/Schaafe/Pferde Totalstand Kranke Reconvaleszierende Umgefallene Genesung Umfall zu des Viehes zu dem Stand dem Stand der der Erkrankung Erkrankung von von Monat zu Monat Monat zu Monat 4. táblázat Minősítési-validációs- rendszer Egyszerűsített kategóriarendszerrel összeállított táblázatminta az egyes törvényhatóságokban működő sebészek és bábák emberi, szakmai és fizikai alkalmasságát rögzítő minősítési ívek elkészítéséhez111 Namen Dienst Alter Gesundheit Dienstjahrestuffe Diensteifer Sitten 110 MNL OL A 39. 29592/1788. 111 MNL OL A 39. 33245/1787.
