Századok – 2015
2015 / 3. szám - FIGYELŐ - Eőry Áron: "Az Északamerikai Szabad Statusokról" - Glant Tibor idegenvezetésével
FIGYELŐ Eőry Áron „AZ ÉJSZAKAMERIKAI SZABAD STATUSOKRÓL” -Giant Tibor idegenvezetésével Legyen az a magyar 19. század gondolatvilága vagy az Amerikai Egyesült Államok mindenkori magyar arca iránt érdeklődő olvasó, egyaránt friss almát szüretelhetett a tudás fájáról az elmúlt év folyamán. A különleges termés1 Giant Tibor rangos kertészetét dicséri, és tavaly kezdhette meg küzdelmes dacolását a könyvterjesztői hálózatok közönyös tekintetével. Könyvkritikánk célja, hogy közelebb hozzuk és hirdessük a kötet erényeit, egyúttal ne menjünk el szó nélkül az árnyoldalai mellett sem. Mint szerzője a bevezetőben megjegyzi: „Ez a kötet a Reformkor után, magyar nyelven írt amerikai útleírásokat vizsgálja, így elsősorban a 19. század második feléről és a 20. század első másfél évtizedéről szól, bár a történet korábban kezdődött.”2 A megjelölés egyszerűségét mi is átvesszük, de eredetét felfedjük: Amerika elsősorban a vizsgált műfajok ősgesztáját3 jegyző Bölöni Farkas Sándor nyomán kezdi döntően az Egyesült Államokat („az Egyesületet”, és lakóit, az „egyesült státusbelieket”) jelenteni az utazók nyelvében, majd már a társadalmi érintkezésekben is. Giant Tibor az útikönyv-írók „által közvetített Amerika-kép” alakulásáról ad részint plasztikus példákat beszéltető, részletes látleletet, részint átfogó értékeléseket. Nem számítva munkásságának vonatkozó előzményeit, legújabban mintegy féltucat évnyi intenzív kutatómunkája telt el az „iterológia” avagy a travel writing studies fiatal hagyományába illeszkedő erőfeszítésekkel, a következő módszerleírás jegyében: „szükség van életrajzokra, vizsgálni kell az utazók személyét, személyiségét és hátterét (neveltetés, családi háttér, nyelvtudás stb.), utazásaik célját, felkészülésüket, nézőpontjukat és eredményeiket, valamint a források hitelességét és függetlenségét, a célközönséget és az utazási élmény visszahatását az íróra és az őt kiküldő kultúrára is.”4 Giant ezen utazástörténeti könyve a kevés érdemes hasonszőrű feldolgozások egyik legjelesebbje, amelynek kimagasló értéke és hiánypótló ereje joggal némítana el minden kicsinyes kritikát és „kukacoskodást”, tudományos értéke azonban per definitionem megnyitja a lehetőséget a becsületes bírálatra. 1 Giant Tibor'. Amerika, a csodák és csalódások földje. Az Amerikai Egyesült Államok képe a hosszú XIX. század magyar utazási irodalmában. Debrecen. 2013. 2 Giant T: Amerika i. m. 21. 3 Bölöni Farkas Sándor: Utazás Észak Amérikában. Kolozsvár. 1834. 4 Giant T: Amerika i. m. 20.
