Századok – 2015
2015 / 2. szám - KÖZLEMÉNYEK - Nemes Gábor: Magyarország kapcsolatai az Apostoli Szentszékkel (1523-1526)
486 NEMES GÁBOR A tudós humanista kollégájával, Francesco Marsuppinivel — aki tapasztalatával, kúriai kapcsolatrendszerével mindenben segítségére volt — a szeptember 3-i konzisztóriumon már hosszú beszédben ajánlották Magyarországot és uralkodóját az újonnan megkoronázott pápának.47 Brodarics azonban nem csak a magyar korona érdekeit képviselte, hanem a követi teendőket ellátó Erasm Ciolek plocki püspök halála után Lengyelországot is.48 Brodarics több alkalommal megjelent a konzisztóriumon, ahol Magyarországról érkező leveleket kommentálva szónokolt a pápának, fogadta válaszát és megköszönte, amikor kegyet gyakorolt49 Az is előfordult, hogy a levelet ő olvasta fel a bíborosi kollégium előtt,50 és egy ízben ő fordította latinra Torquatus János bán követének horvát nyelven elmondott beszédét.51 Míg a lengyel udvarral való levelezése viszonylag bőven adatolt, addig a magyar uralkodóval való kapcsolattartásának mindössze néhány emléke maradt fenn. A Lajos király által neki írott levelekben témaként legtöbbször a törökök előrenyomulása, a magyar végvidékek helyzete — Klisszától Jajcán és Péterváradon át a Havasalföldig — és a pápai segély került elő.52 Emellett feladatul kapta, hogy járjon közben a pápánál az elhunyt Dévai János és Várdai Ferenc erdélyi püspök perének lezárása érdekében is.53 Mikor II. Lajos azt kérte VII. Kelementől, hogy Várdai Pál egri püspöki kinevezését erősítse meg, a levélben a magyar uralkodó kiemelte, hogy azt majd Brodarics fogja neki átadni.54 Kasza Péter: Egy karrier hajnala. Adalékok Brodarics István tanulmányainak és családi viszonyainak kérdéséhez. Századok 142. (2008) 1187-1209. 47 Mercati, A.: Dall’Archivio i. m. 88-89.; Tusor P. - Nemes G.: Consistorialia i. m. 37-38., n. 28. A beszédet 1. Stephanus Brodericus: De conflictu Hungarorum cum Solymano Turearum imperatore ad Mohach historia verissima. Ed. Petrus Kulcsár - Oratio ad Adrianum VI. Pontificem Maximum. Ed. Csaba Csapodi. (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum. Series Nova 6.) Bp. 1985., 67-73, idézi Hopp Lajos: Az „antemurale” és „conformitas” humanista eszméje a magyar-lengyel hagyományban. (Humanizmus és reformáció 19.) Bp. 1992. 62. 48 Erről 1. Kasza Péter: Egy magyar diplomata lengyel szolgálatban. (Újabb források Brodarics István római követi működéséhez). Irodalomtörténeti Közlemények 113. (2009) 593-605., az ezzel kapcsolatos levelezését 1. 1522. okt. 22. - 1524. máj. 7. Kasza P: Epistulae i. m. 60-69., n. 11-17.; 71-75., n. 19-20.; 77-79., n. 22-23.; 83-85., n. 25-26.; 95-98., n. 32-33. és Kasza Péter: A szó elszáll. Az írás megmarad? Brodarics István levélírói tevékenységéről. Publicationes Universitatis Miskolciensis. Sectio Philosophica 14. (2009: 2. sz.) 193-216., 202-204. 49 Mercati, A.: DalPArchivio i. m. 98., 110-111.; Tusor P - Nemes G. : Consistorialia i. m. 40^41., n. 32.; 43-44., n. 35., 37.; 48., n. 44. Brodarics első római tartózkodását összefoglalja: Sörös P: Brodarics i. m. 15-19. 50 Tusor P - Nemes G.: Consistorialia i. m. n. 39. 51 1523. márc. 16. Tusor P - Nemes G.: Consistorialia i. m. 40-41., n. 32.: „... et nuntius ipsius bani fuit introductus et lingua Sclavonica proposuit ea, que a hano in mandatis habebat, et orator regis Ungarie omnia Latine referrebat ...”. A horvát követ Thomas Nigerrel való azonosítása téves. A követ anyanyelven elmondott beszéde bevett volt a kor diplomáciájában, 1. erre Kubinyi András: Werbőczy Mohács (1526) előtti politikai pályafutása. In: Tanulmányok Werbőczy Istvánról. Szerk. Hamza Gábor. (MF Könyvek 21.) Bp. 2001. 65-98., 79. 52 1523. jún. 1. - 1524. márc. 8. Kasza P: Epistulae i. m. 69-71., n. 18.; 85-87., n. 27.; 90-93., n. 30. Utóbbi kéziratát 1. EFK Y. IV 55. föl. 45r-46r. 53 EFK Y. IV 55. föl. 45r. Dévai János talán megegyezik János dévai plébánossal, 1. Lakatos Bálint: Az erdélyi káptalan és a püspöki udvar tagjai görbe tükörben. Történeti bejegyzések Pelei Tamás főesperes Erasmus-kötetében (1515-1530 k.). Fons 16. (2009) 431-469., 444., 64. j.; 452. 54 EFK Y. IV 55. föl. 48u. A levél datálatlan, de Brodarics említése miatt 1524. május-júniusra keltezendő. Várdai Pál egri püspöki kinevezéséről 1. még Sugár L: Egri püspökök i. m. 218-219.; Laezlavik Gy.: Várday Pál i. m. 40.
