Századok – 2014
KÖZLEMÉNYEK - Vukman Péter: Egy jugoszláv diplomata Magyarországon (1945-1949): Lazar Brankov IV/959
mata meg is jelent a külügyminisztérium fegyverszüneti osztályán és „igen sürgősen” kérte, hogy a magyarok készítsenek a magyar termelésről egy áttekinthető és a reális helyzetet tükröző vázlatot, mert „jóvátételi kéréseiket és a normális kereskedelmet erre kívánják építeni”. A jugoszlávokat különösen az acél- és vaskonstrukciók, az elektrotechnikai cikkek, az öntöttvas, a szén és a koksz, továbbá a mérőeszközök és általában a különböző gépfajták érdekelték. Cserébe viszont Brankov felvetette, hogy amennyiben van Magyarországon (feltehetően működő) rézhengergyár, Jugoszlávia hajlandó lenne rezet szállítani és részben az ott dolgozók munkabérét is fizetné.39 Amellett, hogy Brankov általánosságban is foglalkozott a gazdasági kérdésekkel, az elszállított jugoszláv javak ügyében egyes konkrét esetekben is eljárt. Mint ismeretes, a sokáig elhúzódó restitúciós ügyekben a visszaszolgáltatáshoz a jogalapot a fegyverszüneti egyezmény 6. pontja teremtette meg.40 A következőkben három példán keresztül szemléltetem ez irányú tevékenységét. A fegyverszüneti gazdasági bizottság 1945. május 5-ei ülésén, amelyen a SZEB mellé rendelt jugoszláv delegáció képviselőjeként vett részt, azonnali hatállyal visszakövetelte az újvidéki selyemgyár állítólag Budapesten, a Markó utcában található gépeit. Emellett sürgette, hogy a gépek védelmében azonnal őrséget rendeljenek ki és az érintett személyeket vonják felelősségre.41 1947-ben a Zentai Armentesítő Társulat folyószabályozási terveit, 1944-re vonatkozó pénztári okmányait és acél páncélszekrényét követelte vissza.42 Mind a földművelésügyi, mind a külügyminisztériumot nehéz helyzetbe hozta egy, 1942-ben a Bács-Bodrog megyei Túrja községnek juttatott traktor visszakövetelésével. A földművelésügyi minisztérium által vásárolt, az adott pillanatban a pestszentlőrinci Takács EGY JUGOSZLÁV DIPLOMATA MAGYARORSZÁGON ... LAZAR BRANKOV 967 39 MNL OL XIX-J-l-k-Jugoszlávia-23/h-42.295/1945. (39.d.). Legalább egy esetben Brankov a jugoszláv-magyar jóvátételi tárgyalásokon is jelen volt. Az 1945. április 28-án folytatott tárgyalás napirendjét 100 ezer tonna pécsi szén, 4 ezer tonna pécsi koksz és 20 ezer uncia selyemhernyópete szállítása képezte. MNL OL XIX-J-l-k-Jugoszlávia-23/h-42.295/1945. (39.d.). 40 A fegyverszüneti egyezmény 6. pontja tételesen előírja: „Magyarország kötelezi magát, hogy a Szövetséges Ellenőrző Bizottság által megállapított határidőben, teljes épségben visszaszolgáltatja a Szovjetuniónak, valamint Csehszlovákiának és Jugoszláviának, úgyszintén az összes Egyesült Nemzeteknek, mindazokat az értékeket és anyagokat, melyek állami, társadalmi és szövetkezeti szervezetek, vállalatok, intézmények, vagy egyes polgárok tulajdonát képezik, mint gyárak és üzemek felszerelését, mozdonyokat, vasúti kocsikat, traktorokat, gépkocsikat, történelmi emlékeket, muzeális értékeket és minden egyéb vagyont, ami a háború folyamán az Egyesült Nemzetek területéről Magyarország területére szállítottak.” Magyar történeti szöveggyűjtemény, i. m. 380. Magyarország 1945-től kezdve folyamatosan szolgáltatta vissza a vagyontárgyakat. A jugoszláv követelések nagyságrendjét jól jelzi, hogy a kulturális restitúciós listán közel 5 ezer tárgyat és jelentős levéltári anyagot soroltak fel. A tárgyalások egyébként többször is megszakadtak (szoyjet-jugoszláv konfliktus, 1956-os forradalom), az egyezményt csak 1958. június 3-án írták alá. A levéltári és egyéb iratok, mikrofilmeket azonban csak 1960-ban adták át Jugoszláviának. A. Sajti Enikő szóbeli közlése. A jugoszláviai magyar vagyonok kisajátítására és az ezzel kapcsolatos magyar-jugoszláv tárgyalásokra lásd: A. Sajti Enikő: A magyar vagyonok kisajátítása, államosítása Jugoszláviában 1945 után. In: A. Sajti Enikő - Juhász József - Molnár Tibor: A titói rendszer megszilárdulása a Tisza mentén (1945-1955). A titói Jugoszlávia levéltári forrásai 4. Szeged - Zenta, Magyar Nemzeti Levéltár Csongrád megyei Levéltára - Vajdasági Magyar Művelődési Intézet - Zentai Történelmi Levéltár, 2013. 133-159. 41 Dátum nélküli feljegyzés. MNL OL XIX-J-l-k-Jugoszlávia-23/d-62/1945-sz.n./é.n. (34.d.). 42 MNL OL XlX-J-l-k-Jugoszlávia-23/d-652.EO./1947. (34.d.).
