Századok – 2012
KÖZLEMÉNYEK AZ 1711. ÉVI SZATMÁRI BÉKE TÖRTÉNETÉRŐL - Gebei Sándor: „nekem egyedül reménségem az czár". Számíthatott-e II. Rákóczi Ferenc I. Péter orosz cár segítségére 1709-171l-ben? IV/823
828 GEBEI SÁNDOR 5.) A cár őfelsége király őfelségének, a Lengyel Koronának és a Rzeczpospolitának katonai és más természetű segítséget nyújt a jövőben. 6) Király őfelsége kötelezi magát, hogy 10-11 ezres szász hadteste Lengyelországban marad a háború idején és együttműködik a cári hadakkal. Az ellenség kiűzése után király őfelsége parancsnoksága alatt és ellátása mellett 4-5000 orosz gyalog, 10-12000 orosz dragonyos Lengyelország területén állomásozik, hogy az ellenség nehogy rátámadjon újra a Rzeczpospolitára. [...] Majd néhány passzussal később: 9) Ha véletlenül 1706-hoz hasonlóan bekövetkezne egy újabb svéd támadás Szászország ellen, úgy cár őfelsége plusz katonai segélyt biztosít, de a cári hadak élelmezéséről, szükséges hadiszerekről a királyi felség gondoskodik. 10) Az alt-randstadti béke érvénytelen voltát minden eszközzel támogatja cár őfelsége. 11) Király őfelsége cár őfelségét minden ellensége ellen támogatni fogja. [...] 13) A szövetségesek csak egymás tudtával cselekednek, a közös érdekeket minden körülmények között tiszteletben tartják. 14) Ez a háború addig tart, ameddig mindkét fél közös érdeke nem érvényesül, amíg a svéd vereség teljesen be nem következik. [...] 16) A szerződő felek nemcsak a bilaterális érdekeket, hanem a lengyel királlyal szövetséges dán és porosz királyok érdekeit is képviselik. 17) A szerződő felek szeparatív békét nem kötnek, önállóan tárgyalásokat nem folytatnak. 18) A háború befejezése után örökérvényű garanciákat adnak egymásnak Svédország ellenében. 19) II. Ágost ígéri, hogy a korona visszaszerzése utáni első szejmen javasolja Oroszország és a Rzeczpospolita közötti 1686. évi örökérvényű békéjének a lengyel alkotmányba való foglalását. [...] 21) Oroszország és a Rzeczpospolita külképviseletei együttműködnek a jövőben. A szerződést két példányban készítették el, azok azonos érvényűek voltak, az uralkodók sajátkezű aláírásaikkal és pecsétjeikkel nyomatékosították az okmány fontosságát. Egy hét múlva I. Péter már I. Frigyes porosz király városában, Marienwerderben (ma: Kwidzyn, Lengyelországban) „vendégeskedett".1 9 Itt csatlakozott Oroszország a porosz-lengyel-dán királyok július 15-i köllni (a mai Berlin része) svédellenes szövetségéhez, amelyet a svéd nagyhatalmiság végleges felszámolásának céljával hívtak életre a Balti-tengeren érdekelt felek.2 0 A 3. cikkelyben deklarálták, hogy a négy szerződő fél „állandó és felbonthatatlan barátságot fogad egymásnak" a közös érdek és haszon előmozdítására, és kimondták, hogy amíg az alapvető cél, a svédek legyőzése nem történik meg, az orosz és porosz felek kölcsönösen támogatják egymást 6000 (1500 lovas és 4500 gyalogos) katonával (4. cikkely). A 10. cikkely a porosz király óvatosságát tükrözi, 19 PIB K/l. 418. 20 PIB K/l. 420^125.
