Századok – 2012
KÖZLEMÉNYEK - Újvári Hedvig: Theodor Herzl újságírói pályájának főbb állomásai a Neue Freie Presse előtt III/665
THEODOR HERZL ÚJSÁGÍRÓI PÁLYÁJÁNAK FŐBB ÁLLOMÁSAI 669 talán még kiválóbb, mert hiszen Tivadar anyanyelve magyar volt, és amikor évek múlva találkoztam vele, soha nem volt észrevehető magyar beszédjén semmiféle akcentus. Tökéletesen ismerte a magyar irodalmat, rengeteg magyar verset tudott könyv nélkül, mégpedig nemcsak azokat, amelyeket az iskolában kellett megtanulnia, hanem főképpen Arany Jánosnak, Petőfinek, Kiss Józsefnek igen sok versét."2 1 A Herzl-életrajzok azonban korán sem ennyire egységesek. Amos Elon kitart a „pesti német fiú" képe mellett, amely főleg Herzl önéletrajzára alapoz.22 Israel Zangwill nem magyar és osztrák, hanem közép-európai zsidó identitást tulajdonít Herzlnek, amely nem tájhoz vagy országhoz, hanem inkább a két nagyvároshoz, Budapesthez és Bécshez kötötte.23 Kornberg szerint Herzl nagyon vonzódott Bécshez, magára mint német íróra tekintett már pesti évei alatt is, majd a magyar nyelv fokozatos térhódításával Pest már nem sok mindent tartogatott egy ambiciózus német (nyelven) író számára.2 4 Beller úgy véli, a Herzl család német kultúra iránti elkötelezettsége nem zárta ki a magyar liberalizmus támogatását. Szerinte a zsidó családok a kétnyelvűséget egyrészt a német-zsidó hagyományokból, másfelől a liberális erők támogatásából, amelyek főleg magyarok voltak, merítették.2 5 Handler teljes mértékben cáfolja Elon Herzl-képét: szerinte Herzl Tivadar minden tekintetben ugyanannyira volt magyar fiú Budapesten, mint Theodor Herzl egy asszimilálódott osztrák Bécsben.26 Sőt, továbbmegy. Állítása szerint Herzl fizikálisan és érzelmileg valójában soha nem hagyta el igazán Budapestet. Bár Bécsbe költözött a család, de Herzl minden évben visszajárt nővére sírjához, és tartotta a kapcsolatot tk. Ágai Adolffal, Bernát Sándorral, Rothfeld Sámuellel, Chorin Áronnal, Dóczi Lajossal.27 Herzl egyetemi tanulmányait a bécsi egyetem jogi karán végezte 1878 és 1883 között. Az ő esetében már alkalmazható az a megállapítás, miszerint a zsidó diákság tanulmányi eredményei az egyetemeken is kitűntek „a diplomaszerzés rendre alacsonyabb évszámával és a diplomák jobb átlagos minősítésével".28 A zsidó hallgatói arány magas volt a Monarchia legnagyobb presztízsének örvendő egyetem minden karán: 1881 és 1886 között a hallgatói összlétszám (3456) egyharmadát tették ki a zsidó diákok.2 9 Hovatartozás tekintetében Herzl német identitása még nem volt teljesen szilárd: egyetemi dokumentumai azt mutatják, hogy az első szemeszterben a 21 Zsoldos, A.: Emlékezések i. m. 21-22. 22 Elon, A.: Herzl i. m. Ennek Handler annyiban mond ellen, hogy Herzl visszaemlékezéseit már „cionistakonform" szellemben írta. 23 Vö. Nóvák Attila: Theodor Herzl. Bp. 2002. 12-13, de nem adja meg a forrást. 24 Jacques Kornberg: Theodor Herzl. From Assimilation to Zionism. Bloomington, Indianapolis 1993. 13. 25 Beller, S.: Herzl i. m. 19. 26 Handler, A.: Dori i. m. 25. 27 Uo. 3-4. A kapcsolattartáshoz számtalan adalékkal szolgál Herzl levelezése is. 28 Karády Viktor: Zsidóság és modernizáció a történelmi Magyarországon. In: Zsidóság a dualizmus kori Magyarországon: siker és válság. Szerk. Varga László. Bp. 2005. 190-217., itt 209. 29 Prepuk Anikó: A zsidóság Közép- és Kelet-Európában a 19-20. században. Debrecen 1997. 104.
