Századok – 2012
TANULMÁNY - Balogh Margit: Ikonná dermedt emlékirat, avagy egy jó pásztor naplója. Mindszenty József bíboros emlékiratainak története I/3
22 BALOGH MARGIT korai magyarországi történetével foglalkozó szövegek, amikben különös hangsúllyal szerepel a középkor és a tatárjárás, ennélfogva politikailag veszélytelenek. Mindszenty ugyanis ekkor még nem írta meg az utolsó, a jelenre vonatkozó kötetet. Ennélfogva Chelinek az volt a benyomása, hogy az emlékiratok valójában nem is léteznek.5 8 Ám ebben tévedett, nem valószínű, hogy 1971 nyaráig Mindszenty még hozzá sem kezdett volna saját személyes élettörténetének lejegyzéséhez. Az viszont könnyen elképzelhető, hogy még nem volt teljesen kész, amivel pedig igen, azt nem gépeitette le, és a gyakorlatlan szemnek olvashatatlan kézírását nem adta oda a szentszéki diplomatának. Puhán nagykövet is látta az emlékiratok egy részét, de a kéziratot nem ítélte különösebben jelentősnek. Egyes lapjaiba egy követségi alkalmazott is betekinthetett, „de azt szinte olvashatatlannak mondta, olyan bizonytalanná vált Mindszenty kézírása, amellyel emlékiratait papírra veti".5 9 A kézirat kiadatlanul maradt lapkötegeit átnézve az is feltételezhető, hogy Mindszenty alkotói módszere egy felületes átlapozásnál elrejtette a várt szenzációt: időnként ugyanis a történeti elemzésekbe fűzte bele személyes élményeit, szubjektív megjegyzéseit. Az egyik amerikai tisztviselő is erősen kételkedett az olasz érsek meglátásában: „Egyszerűen nem tudom és nem is fogom elhinni, hogy az emlékiratai csak egy halom haszontalan papír, már ami az ő külvilágbeli képét illeti. Úgy hiszem, bennük van az a fajta személyes történet, ami nemzetközi bonyodalmakat okozhat még életben lévő embereknek [...] Érzékeny embereknek. Mint Kádár."6 0 Ráadásul egy értelmezési zavar is előbukkan. Ahogy arra már utaltunk, ki-ki mást értett az emlékirat fogalmán: a bíboros életműve egészét, idesorolva történeti munkáit is, a diplomaták viszont csak saját korának bemutatását személyes élettörténetén keresztül. Az 1971. július eleji újabb egyeztetésen előrelépés történt: a megbeszélés azzal zárult, hogy az emlékiratokat hivatalosan lezárt diplomatacsomagban részletekben átszállíttatják Budapestről a bécsi amerikai követségre.6 1 A bíboros feltételül szabta, hogy emlékiratai őelőtte jussanak el Bécsbe.6 2 Ehhez a bu-58 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State, Hungary, Budapest; Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty, 195&-1972. Entry 2691B, Box 5. Cardinal Mindszenty July-December 1971. A 4337 számú távirat a római amerikai követségről a washingtoni külügyminisztériumnak és a budapesti követségnek. 1971. július 9. 59 MOL XIX-A-21-d-0022/l-3/1971. Beresztóczy Miklós országgyűlési képviselő [a Mindszenty-perben nyolc hónapra elítélték, kiszabadulása után a békepapi mozgalom egyik főszervezőjévé és politikussá lett, amiért 1958-ban kiközösítették - B. M.] jelentése. Budapest, 1971. március 31. 60 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State, Hungary, Budapest; Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty, 1956-1972. Entry 2691B, Box 5. Cardinal Mindszenty July-December 1971. Clement G. Scerback feljegyzése Puhán nagykövetnek, 1971. július 23. (A magyarul beszélő és Mindszentyvel 1969 óta közelebbi kapcsolatban álló követségi munkatárs, mint a profit világából érkező ember, értetlenkedett az anyagi és erkölcsi haszon kockáztatása miatt. „Ha az ember belegondol, mennyi pénzt csináltak a Valacchi-papírokból, ennek a fickónak a visszaemlékezései számos lehetőséget adnak majd a szenzációhajhász média számára. Ha 30 napig a birtokomban lehetnének, és jogom lenne szemelvényeket választani kiadásra, szerintem egész életemre megélnék belőlük. És én választhatnám meg a kiadót és az árat. Egyszerűen nagyon nehéz elhinnem annak alapján, amit tudok és érzékelek, hogy ezek a dolgok minden hűhó nélkül elfelejtődnek majd.") 61 Somorjai Adám: Egy elfeledett Mindszenty-Zágon pro memoria. Vigília, 2007/9. Interneten: http://www.vigilia.hU/2007/9/somorjai.htm (letöltés: 2011. augusztus 15.). 62 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State, Hungary, Budapest; Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty, 1956-1972. Entry 2691B, Box 5. Cardinal Mindszenty
