Századok – 2012
TANULMÁNY - Balogh Margit: Ikonná dermedt emlékirat, avagy egy jó pásztor naplója. Mindszenty József bíboros emlékiratainak története I/3
MINDSZENTY JÓZSEF"1 BÍBOROS EMLÉKIRATAINAK TÖRTÉNETE 23 dapesti amerikai képviselet egy hét múlva, július 23-án megkapta az engedélyt.6 3 A fuvarozás legmegfelelőbb módját a bécsi és a budapesti követségnek kellett kitalálni, és arról tájékoztatni a külügyet és a római követséget. A római követségnek ezután informális egyezséget kellett kötnie a Vatikánnal a tervről.6 4 Ám még a következő hetek levél- és táviratváltásai is a bíboros hezitálásáról és az ebből fakadó követségi izgalmakról árulkodnak: félő volt, hogy valamilyen nem várt, a kiszállítást meghiúsító akadály lép fel. Mindszenty hol az emlékiratírás befejezéséhez szükséges időre hivatkozva, hol az iratok biztonságos fuvarozására kért elnöki garanciára várva húzta az időt, és nem nevezte meg távozásának napját. Alighanem helyes magyarázatot adott Puhán nagykövet, amikor azt jelentette, hogy „a bíboros úgy gondolja, túlságosan elkötelezte magát, és most menekülni próbál. Közben megpróbál bizonyos feltételeket ránk erőltetni, nekünk azonban a terv szerint kell eljárnunk, és egyesével kell megszabadulnunk a feltételektől."6 5 Mindszenty érezhetően inkább maradni akart, pedig a magyar fél már ahhoz is hozzájárult, hogy az emlékiratok írásához szükséges könyveket továbbra is megkapja Budapestről, tekintettel az Országos Széchényi Könyvtár nyári szabadságára is.6 6 Biztosíték is lett, igaz, csak egy Puhán nagykövet által készített és aláírt piszkozat formájában. A bíboros szívesebben látott volna egy személyes levelet magától Nixon elnöktől, ám végül a nyomásgyakorlás és az ígéretek vegyes elegyének engedve beleegyezett, hogy még a római püspöki szinódus szeptember 30-ai megkezdése előtt elhagyja a budapesti amerikai követséget. Erre 1971. szeptember 28-án, reggel 8 óra 28 perckor került sor. July-December 1971. A 01254 számú távirat a budapesti amerikai nagykövetségről a washingtoni külügyminisztériumnak és a római nagykövetségnek. 1971. július 15. 63 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State, Hungary, Budapest; Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty, 1956-1972. Entry 2691B, Box 5. Cardinal Mindszenty July-December 1971. A 132785. számú távirat az amerikai külügyminisztériumból a budapesti nagykövetségre, 1971. július 23. Más forrásokban az engedély későbbi, 1971. augusztus 18-i dátummal szerepel. (Nixon Presidential Materials, NSC Files, Box 693. Country Files-Europe, Hungary, Vol. I. Idézi Edward C. Keefer főszerk., James E. Miller, Douglas E. Selvage, Laurie Van Hook szerk.: Foreign Relations of the United States, 1969-1976. Eastern Europe; Eastern Mediterranean, 1969-1972. Vol. XXIX. United States Government Printing Office, Washington D. C., 2008. 290. A 123. sz. dokumentum 4. jegyzete a 151133. sz. táviratra hivatkozik. A követségi iratok között már egy két nappal korábbi távirat is található 170100. szám alatt, miszerint Washington megadja a felhatalmazást a szállításra. Szövegét lásd Somorjai A.: „His Eminence Files" i. m. 243. sz. dokumentum. Mivel az amerikai külügyminisztérium nem kívánta semmiféle akadékoskodással húzni az időt, ezért a júliusi dátumot tekintjük érvényesnek azzal, hogy ezt többször is megerősíthették, pontosíthatták, ahogy haladtak előre a kivitelezésben.) 64 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State, Hungary, Budapest; Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty, 1956-1972. Entry 2691B, Box 5. Cardinal Mindszenty July-December 1971. Clement G. Scerback feljegyzése, 1971. július 23. Gépelt, aláírt. 65 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State, Hungary, Budapest; Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty, 1956-1972. Entry 2691B, Box 5. Cardinal Mindszenty July-December 1971. Távirat, 01337, 1971. július 26. Feladó: budapesti követség, Puhán. Téma: a bíboros emlékiratainak fuvarozása. A bíboros aprólékosan ügyelt mindenre: például hogy az ő jelenlétében csomagolják be az iratokat, s hogy kizárólag diplomata útlevéllel rendelkező amerikaiak vigyék ki személyautóval az országból. 66 Somorjai A.: „His Eminence Files" i. m. 236. sz. dokumentum. Puhán nagykövet távirata az amerikai külügyminisztériumba, 1971. szeptember 9.
