Századok – 2011
KÖZLEMÉNYEK - Rab Virág - Tóth Imre: Kánya Kálmán és Európa gazdasági újjáépítése. A Közép-Európa gondolat Der Neubau Europas. Egy ismeretlen kézirat I/117
KÖZLEMÉNYEK Tóth Imre-Rab Virág1 KÁNYA KÁLMÁN ÉS EURÓPA GAZDASÁGI ÚJJÁÉPÍTÉSE A Közép-Európa gondolat Der Neubau Europas. Egy ismeretlen kézirat A két háború korából számtalan elképzelést, tervet ismerünk, mely Európa, s azon belül a közép-európai tér problémáival foglalkozik. Viszonylag kevés olyan fogalmazvány maradt azonban fenn, amely a két háború közötti időszak aktív, hivatalban lévő magyar kormányzati szereplőjétől származik, s közben az akkori, kinyilvánított hivatalos fő iránytól eltérő nézeteket fogalmaz meg. Ezek közé kell sorolnunk azt a nemrég a történeti kutatás látóterébe került, a Magyar Országos Levéltárban fellelhető, szerző és aláírás nélküli kéziratot,2 mely azonban kétségtelenül Kánya Kálmán, hivatalban lévő külügyminiszter kézírásával készült. A mű „előéletéről", annyit tudunk, hogy a tanulmányt tartalmazó borítékot az akkor már nagyon idős és beteg egykori külügyminiszter 1944 nyarán bízta egyik bizalmas ismerősére azzal, hogy őrizze meg a háború végéig. Az 1944. októberi nyilaspuccsot követően Kányát elhurcolták, s noha sopronkőhidai internálását követően még visszatért Budapestre, a kézirat többé nem került vissza hozzá. A német, majd a szovjet megszállás, illetve Budapest ostromának áldatlan körülményei közepette a Kánya által korábban átadott boríték nem került elő eredeti állapotában, és feltehető, hogy dokumentumok tűntek el belőle. A szóban forgó kézirat ellenben megmaradt. A háború után Kánya ismerőse a művet évtizedekig magánál tartotta, majd Brüsszelben élő unokatestvéréhez juttatta el. Innen került a szöveg ismét Magyarországra, pontosabban mai őrzési helyére.3 A feltehetően 1934-1935 táján keletkezett német nyelvű dokumentum terjedelme meghaladja a száz kézzel írt oldalt, a korszak legfontosabb európai problémáinak elemzésére vállalkozik, kísérletet téve a kontinens akkori többol-1 A publikáció a Magyary Zoltán Posztdoktori Ösztöndíj alatt született, amelyet az EEA és a norvég ösztöndíjak támogattak. The publication has been made during the Zoltán Magyary Postdoctoral Fellowship, supported by the EEA Grants and the Norway Grants. 2 Magyar Országos Levéltár (MOL) K 63. a. 472. es. 72. t. Kánya Kálmán tanulmánya Európáról. (A továbbiakban: Kézirat) 3 A megőrzött dokumentumot őrzője Pritz Pálhoz juttatta el, aki azt a szöveg elsődleges áttanulmányozása után a Teleki László Alapítványhoz, Granasztói Györgynek továbbította, javasolva kiadását. A kézirat innen került a Magyar Országos Levéltárba. E helyütt köszönjük meg Pritz Pálnak, hogy a dokumentum levéltárba kerülésének előzményeit illetően rendelkezésünkre bocsátotta ismereteit és az irat útjával kapcsolatban keletkezett dokumentumokat átadta. Ugyancsak megköszönjük a tanulmány elkészítését segítő tanácsait csakúgy, mint a szöveg elsődleges magyar fordítását.
